아랍문자는 아랍어 페르시아어 이외에도 파슈토어같은거에 써서 소리로 구분하기는 힘들고문장중에 카프(k)에 줄 하나 그은거 있으면 g인데 페르시아어에서 쓰는 문자임