이집트 애들 방언이 가장 쉬워서 다들 알아듣고, 모로코쪽 애들 방언이 가장 기괴해서 다들 못알아 듣는다.

표준어가 우리나라처럼 현대 표준어가 아니기 때문에, 표준어로 일상대화 하면 병신 소리 듣기 딱 좋다. 우리나라 사극체라고 생각하면 돼. 식당 가서 "주인 어른, 여기 국밥 한그릇 좀 내어 주소서!" 라고 말한다고 생각해봐라.

심지어 같은 표준어라고 해도 불어 영향 많이 받은 모로코 애들 발음하고, 사우디 애들 발음은 천지차이임.

우리나라말로 치면, 조선족하고, 제주도 토박이 방언하고 같이 놓고 같은 한국말이라고 하는 거라고 보면 된다. 아프리카 서북단 모로코부터 중동 맨끝 사우디 이라크 이쪽까지 수천 km에 달하는데...끝과 끝은 거의 다른 언어라고 해도 좋을 정도로 의사소통이 어렵다고 보면 된다.

지들끼리 다른나라 방언 무시하고 깔보는 것도 심함. 우리나라 사람들이 조선족 방언 엄청 싫어하는 것처럼