통번역대학원 한아과 출신이고 번역업 주로 하시는 분들 보면 아웃풋 깔끔하게 잘 내더라.

요율이 비싸서 문제지

통번역 출신들이 하던 말들이네 ㅋㅋ 

아랍인 원어민이라고 해도, 평상시에 구어체를 사용하고, 구어체는 지역마다 다르기 때문에, 그 원어민이 표준어 (푸스하)를 잘 구사하는 지 파악하셔야 해서, 통번역 대학원 출신자가 맞다고 봅니다. ^^;;

푸스하 잘하는 아랍인 드물어서 돈 아끼려고 아무 원어민 갖다썼다가 나중에 검수하면서 반 이상 고치는 일 겪어보면 깨달을걸그리고 걔네들도 번역기 돌려온다 ㅅㅂ