일반 분류 대륙짱깨 (X) 본토짱깨 (O) 작성자 정보 ㅇㅇ 작성 작성일 2023.03.03 13:42 컨텐츠 정보 214 조회 1 댓글 본문 중국 표현할때 영어로 mainland China라고 하는데 번역해보면 본토 짱깨라 하는게 맞음 그리고 대륙이라는 단어 써주면 짱깨들 땅부심 워낙 심해서 엄청 좋아한다 용어 표현 정확히 하고 가자 SNS 공유 관련자료 댓글 1개 ㅇㅇ님의 댓글 ㅇㅇ 작성일 2023.03.03 13:45 굳이 영어를 직역할 필요도 없고 애초부터 한국에선 중국과 달리 대륙이라는 말이 전혀 좋은뜻으로 쓰이지 않기때문에 별 문제없을 듯 굳이 영어를 직역할 필요도 없고 애초부터 한국에선 중국과 달리 대륙이라는 말이 전혀 좋은뜻으로 쓰이지 않기때문에 별 문제없을 듯 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 목록
ㅇㅇ님의 댓글 ㅇㅇ 작성일 2023.03.03 13:45 굳이 영어를 직역할 필요도 없고 애초부터 한국에선 중국과 달리 대륙이라는 말이 전혀 좋은뜻으로 쓰이지 않기때문에 별 문제없을 듯 굳이 영어를 직역할 필요도 없고 애초부터 한국에선 중국과 달리 대륙이라는 말이 전혀 좋은뜻으로 쓰이지 않기때문에 별 문제없을 듯
ㅇㅇ님의 댓글