작업용 태국어 정리 ㅋㅋ
작성자 정보
-
잭나이프 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 313 조회
- 2 댓글
본문
알게 되어서 반갑습니다 ( 인디 티 다이 루짝 )
몸매가 잘빠졌다. (펌 짱러이..)
저도 반갑습니다 ( 첸 깐 )
너 가슴이 아주예쁘네 ( 놈 스와이 )
첫눈에 반했어 / (락 랙- 폽)
가슴이 크네. (놈 야이)
나는 한국사람입니다= (폼 뻰 콘 까올리크랍)
아름답다 (쿤 스와이)
당신은 대학생입니까?= (쿤 뺀 낙쓰싸 르 크캅) / 학교 이름이 뭐야?: (츠 롱리안 아라이?)
여기서 일한지 얼마나 됐어?: (탐응안 티니 난 타올라이?) / How long have you been workinghere?
네가 이 가게에서 제일 이뻐: (쿤 쑤워~이 막 티쑷 나이 란 니~)
너 슬림하다(몸매 좋다): (펌 퍼-) / You have a killer body(slim figure)
너 살 안쪘어: (쿤 마이 우-언 / You are not fat at all.) 피부 좋다: (피우 쑤워~이)
진짜야: (찡찡) / 나 거짓말 못해: (폼 꼬혹 마이다이) / I’m not aliar(you can trust me
어디서 왔어?(고향이 어디야?): (마 짝 팍 나이?)
집이 어디야?(어디살어?): (반- 유티나이?)
집에 혼자 살어?: (유 반- 콘 디아유 르~?) / Do you live alone
나 xx 호텔에 묵고 있어: (폼 팍 티 롱램 xxx) / I’mstaying at xx hotel.
너 오늘밤 시간 되니 (큰니쿤 왕 마이 크랍)
오늘밤 나랑 같이 보낼수있니? ^^.. (큰니 유 두어이 깝 폼 다이마이?)
지금 같이 나갈 수 있어?: (떤니~ 빠이 캉넉 두어이 다이마이?) / Can you comealong with me?
만날수있나요? / (폽간다이마이)
나따라 올래? (빠이 두어이깐 마이캅?) (같이 갈래?)
얼마야? (타울라이캅?) /너무 비싸요 (팽 빠이)/ 조금 비싸네 (패앵 닛 너이)
좀 깎아 줄 수 있어요? (롯 너이 다이 마이캅?)
XX밧에 돼요? (XX밧 다이 마이?)
얼마나 오래 같이 있을거죠? (유 깝 폼 다이 난-0 타오라이) 아침까지 있어줘
유 틍 던차우 다이마이캅? (아침까지 있어줄수 있어??)
롱타임 가능해 / (찬 약 롱탐 다이마이? )
숏타임오케? (Pai short time , Pai Chua Kraw) : 빠이 숏타임/ 빠이 추아 끄라오?
아침까지 있어줘 (Theung TeonChaw) : 틍 떤 차오
빨아줘(Om/Dood) : 옴/둡
더 빨리 더 빨리 (Reow reow) : 래오 래오
더 깊숙히 더 깊숙히 (leuk, leuk) : 르윽 르윽
나올려구 구래 (Ork laew/Saetlaew) : 억래우/ 쎗래우 /짜억래우/ 짜쎗래우
사까시(Kin Sai krok, Om nok khao, Pau kha-lui) : 낀 사이 끄록/옴 녹 카오
핱아줘(Lia) : 리아
강하게 (Raeng eek/raeng kwa) : 랭익
재탕할래(Ow eek mai) 아오 익 마이
첨이야? (Krung Raek Reu Plao) : 크랑랙 르 쁠라오?
ok, 쉬는게 좋겠어: 오케, 팍 펀 디 꽈 / Ok, you’d better rest well.
좀 피곤해: 느아이 닛너이 / A little tired. 졸려: 응우앙 넌- / Sleepy.
자고 싶어: 약 넌- / I wanna sleep
또 봐요 (래우 쯔어 깐) 행운이 있기를… (촉 디)
다시 만났음 해: 폼 왕와 짜 다이 폽 쿤 익 / Hope to see you again
내일 일 가지말고 저랑 있어요. / 프룽 니 마이 빠이 탐 응안 때 유 깝 폼 너이
뭐 하고 싶어?: 쿤 약짜 탐 아라이? / What do youwanna do?
밥 같이 먹을래?: 낀 카우 두어이깐 마이? / I’m wondering if we could have dinner (tomorrow)
무슨 음식 좋아해?: 첩 아한 아라이? / What’s your favorite food?
(주변에) 밥 먹을만한 곳 있나요. / (태우-니-) 미0 란-아0한- 마이?
맛있는집있나요 / 미0 란- 아0한- 아러이0 마이
태국 음식 먹고 싶어요. / 약- 낀0 아0한-타이0
어디로 가?: 빠이 나이? / Where are you going?
안내해 주세요. / 커-내남0 너이 씨
xxx로 가는건 어때? 빠이 xxx 뺀 양라이? / What about going to xxx?
밥 먼저 먹고 그 다음에 커피 마시러 가자: 낀 카우 껀, 로꼬 빠이 듬 까훼 티랑 / Eat first,then let’s have a cup of coffee.
내일 같이 놀러갈 수 있어?: 프룽니 빠이 티야우 두어이깐 다이마이?
유한킴벌리님의 댓글
ㅋㅋㅋ님의 댓글