동남아시아 2023

국가

인당 GDP

싱가포르

91,100

브르나이

35,103

마레이시아

13,382

태국

8,181

인도네시아

5,016

베트남

4,475

필리핀

3,905

캄보디아

1,896

라오스

1,858

동티모르

1,425

미얀마

1,180

문화를 너무 우습게 보는 조센징들이 많다.

각 나라의 문화 차이로 인해 번역기를 

돌리면 오류가 자주 생긴다. 간단한 문장은 

번역이 되지만 문장이 길어지면 엉뚱하게 

번역되는 경우가 많다. 그래서 번역기를 

쓸 때는 문장을 되도록 간단하고 짧게 

해야 한다.  문장이 길어지면 반드시 

오류가 생긴다.

BJ 서칸은 이런 진리를 아직 모르고 있었다. 

어제 BJ 먹살만 방송에서 BJ 서칸이는 너무 

답답했다. BJ 서칸은 마록 총라오 마마상과 

대화하는 과정에서 번역기에 대고 한국말로 

계속 길게 얘기했다. 마마상은 번역된 문장을 

한참을 쳐다봤다. 마마상의 표정만 봐도 

번역이 제대로 안 되고 있다는 걸 알 수 

있었다. 전혀 대화가 안 되는 느낌이었다.