태국방송 하는 BJ가 택시를 탔는데 택시 

기사가 영어로 어느 나라 사람이냐고 물었다.

택시기사가 3번이나 물어봤는데 근데 BJ는 

계속 동문서답했다. 놀라운 것은 시정자가 

150명 정도 됐는데 아무도 영어를 못 알아

들었다. 시청자들 중에 학생 때 영어 배운 

사람이 없는 건가? 한국은 초등학교 때부터 

영어를 가르친다. 고졸이라고 해도 12년을 

영어 공부를 한다. 근데 어떻게 모를 수 있지? 

태국방에서는 도저히 이해못할 일들이 

벌어지고 있다.

택시기사는 또렷하게 “Where you come from”

이라고 3번이나 물었다.  근데 이거 초등학생도 

아는 영어 아닌가? do가 빠졌지만 어떻게 모를 

수가 있지? 학생 때 공부 안 했으면 사회에 나와서 

해야 하는데 까올리들은 게으른 것 같다.

태국에서 check bin (책빈)

책빈은 영어도 아니고 태국어도 아니다.

근데 까올리들 중에는 영어로 오해하고 있는 

이들이 많다.  책빈은 태국 관광지에서나 

써먹을 수 있지 시골만 가도 안 통한다. 

서양에서도 안 통한다.  서양에서 태어났어도 

엉터리 영어 하는 사람들이 많다. 이들에게 

영어를 잘못 배울 수도 있다.  양키라고 다 

올바른 영어를 하는 것은 아니다.