한국 운전면허 터키 면허로 교환
작성자 정보
-
튀르키예 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 309 조회
- 1 댓글
본문
한국 운전면허증을 터키 운전면허증으로 교환했던 경험을 나눕니다.
12월 28일(월) 운전면허증 교환 신청 접수한 후 31일(목) 터키 운전면허증을 받았습니다.
교환 서류 준비와 진행은 이스탄불 총영사관에 있는 자료를 참고로 했습니다.
1. 필요 서류
1) 한국 운전면허증 원본 및 컬러 사본(Yabancı sürücü belgesinin aslı ve renkli fotokopisi):
= 앞면만 복사했습니다. 뒤면은 영문입니다.
2) 운전면허증 번역문(Noter veya konsolosluk onaylı Türkçe tercümesi)
= 총영사관 누리집에서 번역문을 작성한 후 총영사관에서 공증받았습니다.
*총영사관 공증 후에 지역 Kaymakamlığı 에 가서 apostil 서명을 받았습니다.
3) 체류증(이카멧) 또는 여권(Kimlik belgesi):
= 서류 제출시 체류증을 제시했습니다. 여권 복사본을 제출했는데 이카멧 제시만으로 가능한 것 같습니다.
4) 건강 진단서(Sürücü sağlık raporu) :
= 지역 의료원에서 발급받았습니다.
5) 증명사진1매(1 adet biyometrik fotoğraf) : 가로5cm*세로6cm
= 서류와 함께 제출했는데 사진은 복사 후 되돌려 줍니다.
6) 혈액형 증명서(Kan grubunu belirtir belge veya yazılı beyan):
= 건강진단서에 포함되었습니다.
7) 한국 졸업증명서(Öğrenim belgesi,yurtdışından alınan öğrenim belgelerinin noter tasdikli tercümesi) :
= 번역사무소에서 번역 후 번역사무소와 연관된 공증사무소에서 번역 공증 받았습니다.
8) 터키 범죄경력증명서(Adli Sicil Belgesi) :
= e-Devlet에서 발급받았습니다.
9) 운전면허증 교환 신청 수수료 납부영수증(Sürücü belgesi değerli kâğıt ve harç bedeli, vakıf payı)
* 운전면허증 교환신청 수수료(2020.12.기준) : 총 988,70TL
‧ 교통발전재단기여금(Vakıf Hizmet Bedeli) : 37TL
‧ 영수필증(Değerli Kâğıt Bedeli) : 200TL
‧ B운전등급(승용차) 해당하는 수수료 : 751,70TL
2. 진행 과정
1) 수수료 납부
수수료 납부가 면허증 교환 과정에서 제게 가장 힘든 부분이었습니다.
저는 İŞ Bankası 계좌를 가지고 있습니다.
수수료 납부 은행 계좌를 가지고 계시는 분들은 은행 누리집이나 휴대전화 어플을 통해 간단하게 하실 수 있는 것 같습니다.
저는 계좌가 없어서 Ziraat Bankası ATM을 통해 납부했습니다.
Ziraat Bankası ATM 선택 알림 중에 B sınıf harç bedeli 라는 항목이 있었던 것 같습니다.
ATM에서 한번에 전체 수수료를 납부했습니다.
2) 예약 받기
두 번째 힘든 과정은 접수 예약날짜 받기입니다.
NVİ 누리집(https://randevu.nvi.gov.tr/?expiredAction=1)에서 예약하려하니 신청 자리가 없었습니다. 이틀에 한 번 신청할 수 있는 것 같습니다.
199로 전화해도 연결이 어려웠습니다. 새벽에 전화하면 199와 연결이 바로 됩니다.
화요일에 199에 전화했더니 금요일 신청 시도를 해보라고 해서 금요일 신청한 후 접수 되었습니다.
*접수 신청은 제 경험에 의하면 새벽 시간에 199에 전화해서 신청 또는 매일 오후 4시쯤 신청받는 누리집에서 신청하는 것입니다.
접수번호 없이는 신청 과정 진행되지 않습니다.
3) 총영사관 공문과 면허증 교환 기간
면허증 교환 기간이 오래 걸린다고 합니다. 그런데 저는 일주일 안에 교환 받았습니다.
이것이 가능한 것은 총영사관에서 발행해 준 한국 면허증 1종 보통과 현지 등급에 관한 공문이었습니다.
총영사관에서 작성해 준 서류를 통해 짧은 시간에 교환 받을 수 있었습니다.
4) 교환 진행과정에서 수수료 납부에 어려움이 있었습니다.
총영사관에서 공증받으면서 어려움에 대해 질문했습니다.
담당자께서 자세하게 알아봐 주고 또 필요한 자료까지 찾아서 복사해 주었습니다.
수고해준 총영사관 담당자님께 감사드립니다.
5) 1종 보통 면허증을 터키 면허증은 B등급으로 교환받았습니다.
참고: 한국 운전면허증을 복사본과 함께 원본을 제출했습니다.
서류 심사 후 한국운전면허증을 달라고 했더니 터키 면허증과 함께 보내겠다고 했습니다.
오늘 터키 면허증을 받았는데 한국 면허증이 오지 않았습니다.
199에 문의했더니 인구청에 가서 달라고 하라고 합니다.
예약 없이 방문해서 요청해도 된다고 하니 다음 주에 방문하려고 합니다.
출처는 아래와 같습니다.http://www.turkeykorean.net/home/bbs/board.php?bo_table=datacenter&wr_id=650
12월 28일(월) 운전면허증 교환 신청 접수한 후 31일(목) 터키 운전면허증을 받았습니다.
교환 서류 준비와 진행은 이스탄불 총영사관에 있는 자료를 참고로 했습니다.
1. 필요 서류
1) 한국 운전면허증 원본 및 컬러 사본(Yabancı sürücü belgesinin aslı ve renkli fotokopisi):
= 앞면만 복사했습니다. 뒤면은 영문입니다.
2) 운전면허증 번역문(Noter veya konsolosluk onaylı Türkçe tercümesi)
= 총영사관 누리집에서 번역문을 작성한 후 총영사관에서 공증받았습니다.
*총영사관 공증 후에 지역 Kaymakamlığı 에 가서 apostil 서명을 받았습니다.
3) 체류증(이카멧) 또는 여권(Kimlik belgesi):
= 서류 제출시 체류증을 제시했습니다. 여권 복사본을 제출했는데 이카멧 제시만으로 가능한 것 같습니다.
4) 건강 진단서(Sürücü sağlık raporu) :
= 지역 의료원에서 발급받았습니다.
5) 증명사진1매(1 adet biyometrik fotoğraf) : 가로5cm*세로6cm
= 서류와 함께 제출했는데 사진은 복사 후 되돌려 줍니다.
6) 혈액형 증명서(Kan grubunu belirtir belge veya yazılı beyan):
= 건강진단서에 포함되었습니다.
7) 한국 졸업증명서(Öğrenim belgesi,yurtdışından alınan öğrenim belgelerinin noter tasdikli tercümesi) :
= 번역사무소에서 번역 후 번역사무소와 연관된 공증사무소에서 번역 공증 받았습니다.
8) 터키 범죄경력증명서(Adli Sicil Belgesi) :
= e-Devlet에서 발급받았습니다.
9) 운전면허증 교환 신청 수수료 납부영수증(Sürücü belgesi değerli kâğıt ve harç bedeli, vakıf payı)
* 운전면허증 교환신청 수수료(2020.12.기준) : 총 988,70TL
‧ 교통발전재단기여금(Vakıf Hizmet Bedeli) : 37TL
‧ 영수필증(Değerli Kâğıt Bedeli) : 200TL
‧ B운전등급(승용차) 해당하는 수수료 : 751,70TL
2. 진행 과정
1) 수수료 납부
수수료 납부가 면허증 교환 과정에서 제게 가장 힘든 부분이었습니다.
저는 İŞ Bankası 계좌를 가지고 있습니다.
수수료 납부 은행 계좌를 가지고 계시는 분들은 은행 누리집이나 휴대전화 어플을 통해 간단하게 하실 수 있는 것 같습니다.
저는 계좌가 없어서 Ziraat Bankası ATM을 통해 납부했습니다.
Ziraat Bankası ATM 선택 알림 중에 B sınıf harç bedeli 라는 항목이 있었던 것 같습니다.
ATM에서 한번에 전체 수수료를 납부했습니다.
2) 예약 받기
두 번째 힘든 과정은 접수 예약날짜 받기입니다.
NVİ 누리집(https://randevu.nvi.gov.tr/?expiredAction=1)에서 예약하려하니 신청 자리가 없었습니다. 이틀에 한 번 신청할 수 있는 것 같습니다.
199로 전화해도 연결이 어려웠습니다. 새벽에 전화하면 199와 연결이 바로 됩니다.
화요일에 199에 전화했더니 금요일 신청 시도를 해보라고 해서 금요일 신청한 후 접수 되었습니다.
*접수 신청은 제 경험에 의하면 새벽 시간에 199에 전화해서 신청 또는 매일 오후 4시쯤 신청받는 누리집에서 신청하는 것입니다.
접수번호 없이는 신청 과정 진행되지 않습니다.
3) 총영사관 공문과 면허증 교환 기간
면허증 교환 기간이 오래 걸린다고 합니다. 그런데 저는 일주일 안에 교환 받았습니다.
이것이 가능한 것은 총영사관에서 발행해 준 한국 면허증 1종 보통과 현지 등급에 관한 공문이었습니다.
총영사관에서 작성해 준 서류를 통해 짧은 시간에 교환 받을 수 있었습니다.
4) 교환 진행과정에서 수수료 납부에 어려움이 있었습니다.
총영사관에서 공증받으면서 어려움에 대해 질문했습니다.
담당자께서 자세하게 알아봐 주고 또 필요한 자료까지 찾아서 복사해 주었습니다.
수고해준 총영사관 담당자님께 감사드립니다.
5) 1종 보통 면허증을 터키 면허증은 B등급으로 교환받았습니다.
참고: 한국 운전면허증을 복사본과 함께 원본을 제출했습니다.
서류 심사 후 한국운전면허증을 달라고 했더니 터키 면허증과 함께 보내겠다고 했습니다.
오늘 터키 면허증을 받았는데 한국 면허증이 오지 않았습니다.
199에 문의했더니 인구청에 가서 달라고 하라고 합니다.
예약 없이 방문해서 요청해도 된다고 하니 다음 주에 방문하려고 합니다.
출처는 아래와 같습니다.http://www.turkeykorean.net/home/bbs/board.php?bo_table=datacenter&wr_id=650
관련자료
댓글 1개
터퀴벌레님의 댓글