SEARCH

Statistics

현재 접속자 1,884(1) 명
오늘 방문자 4,333 명
어제 방문자 4,853 명
최대 방문자 9,296 명
전체 방문자 2,018,268 명
전체 회원수 14,317 명
전체 게시물 114,211 개
전체 댓글수 435,314 개

캐나다

일반

가끔 넷플 한국어자막으로 보면

오마이걸비니 작성
작성일 2021.08.22 13:56

82 조회
7 댓글

일탈 오지는거같은데 쾌감쩐다

댓글 7개

엘모(eLmo)
작성일 2021.08.22 14:08

솔까말 요즘 한국 드라마도 영어나 한글 자막 띄우지 않으면말이 빨라서 이해를 못함... 장면 전환이나 스토리도 빠르고... ㅠ

오마이걸비니
작성일 2021.08.22 14:09

난 걍 귀가안좋은건지 한국드라마,영화 다 자막없인못보겠음. 너무 웅얼거리는거같음

엘모(eLmo)
작성일 2021.08.22 14:26

내 말이 그말임...요즘 슬기로운 의사생활 2 보는데 조금만 말이 빨라져도다 웅얼거리는 거 같...

Banff
작성일 2021.08.22 14:09

한글자막 보다보면 오역도 종종있고 의역이 너무 심한경우도있더라.그래도 어벤져스의 닉퓨리 어머니... 보단 낫지만

오마이걸비니
작성일 2021.08.22 14:10

글킨한데 걍 편함ㅋㅋㅋㅋ

Banff
작성일 2021.08.22 14:12

마즘 ㅋㅋ 거기다가 그 의역 오역 부분 찾아내거나 이질감 느껴서 인식하게되면 뭔가 뿌듯함. 영어 잘해진거같고 ㅋㅋㅋ

Tartcherry
작성일 2021.08.22 22:34

내가 10년 전부터 늘 말하고 다녔던건데, 한국 영화 오디오가 그 특유의 물먹은 소리라서 존2나 안 들림 영화 드라마 전부 다 그래서 미스터 션샤인도 후반가선 자막 켜고 봤었음 ㅋㅋㅋ

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

Total 41,137 / 849 Page

번호

제목

이름

번호11457

일반 FDU 평판 어떰요?
댓글 5

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-23

조회 99
번호11456

일반 와 이건 너무 노골적인거 아닌가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 19

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-23

조회 175
번호11455

일반 요양보호사 사회복지사 이런거 수요 ㄱㅊ음?
댓글 2

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-23

조회 94
번호11454

일반 근데 인도인 영어발음 신기하다고 하는것도 인종차별임?
댓글 29

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-23

조회 280
번호11453

일반 새벽에 달뜬거 본사람 있음?
댓글 1

등록자 김가랑

등록일 2021-08-23

조회 109
번호11452

일반 캐나다 적응이야기가 나와서 그러는데
댓글 12

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-23

조회 91
번호11451

정보 간혹 유학원 이민공사에 뜨는 hca 간호조무사 하지말길
댓글 10

등록자 ㅋㅋ

등록일 2021-08-23

조회 151
번호11450

고민 한국 의료보험관련 궁금한거있음
댓글 3

등록자 오마이걸비니

등록일 2021-08-23

조회 96
번호11449

이민 캐나다 이민후회 하는 사람들 특징은 간단한거 아님?
댓글 17

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-23

조회 156
번호11448

일반 토종한국인 인사, 노무관리쪽 취업 어떻게 함?
댓글 10

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-23

조회 227
번호11447

일반 캘거리에 거실+원베드 아파트 780불이면 혜자?
댓글 1

등록자 반도체봇

등록일 2021-08-23

조회 106
번호11446

일반 오늘 토론토 날씨 미쳤네
댓글 2

등록자 lian

등록일 2021-08-23

조회 80
번호11445

일반 캐나다 취업 프론트 엔드 vs 백엔드

등록자 캐나다 개발 ..

등록일 2021-08-22

조회 121
번호11444

일반 외국인한테는 캐나다 주립대가 사립대보다 등록금 비쌈?
댓글 2

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 126
번호11443

일반 나같아도 북미가면 엇나감

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 88
번호11442

일반 캐나다 이민 실패하는 이유 떴다
댓글 7

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 106
번호11441

일반 캘거리 방 구해야되는데 막막하누
댓글 4

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 83
번호11440

후기 캐나다 이민후회한다는 유튭영상이랑 댓글들 특 알아냄
댓글 7

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 119
번호11439

일반 영미권에서 4년제 안나왔으면 화이트칼라는 가능성제로지?

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 117
번호11438

일반 캐나다 그냥 해고가 쉬운편이에요?
댓글 3

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 107
번호11437

일반 나이들어서 이민해도 연금 수령가능?
댓글 5

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 83
번호11436

일반 한인식당에서 일하는건 최후수단임?
댓글 4

등록자 Oneshot

등록일 2021-08-22

조회 155
번호11435

일반 왜 유튭에 move to Canada 치면
댓글 6

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 107
번호11434

일반 캐나다 여행가고싶은데요
댓글 4

등록자 노겜러

등록일 2021-08-22

조회 110
열람

일반 가끔 넷플 한국어자막으로 보면
댓글 7

등록자 오마이걸비니

등록일 2021-08-22

조회 83
번호11432

일반 팀홀튼 그만둠
댓글 16

등록자 Oneshot

등록일 2021-08-22

조회 79
번호11431

후기 캐나다는 역시 북미라 고용 안정성이 떨어지는듯
댓글 7

등록자 샤프란

등록일 2021-08-22

조회 80
번호11430

일반 통신사와 요금제 협상이 가능한 갓풍국
댓글 7

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 152
번호11429

일반 real estate 관련 질문요
댓글 15

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 87
번호11428

일반 노스밴 근처 남자 옷집 질문 점여

등록자 Tartche..

등록일 2021-08-22

조회 107
번호11427

일반 역시 한국담배짱
댓글 2

등록자 메론빵

등록일 2021-08-22

조회 66
번호11426

일반 쥐좆시드 채굴주 업데이트
댓글 2

등록자 릅재앙

등록일 2021-08-22

조회 99
번호11425

일반 한국인들 보면 왜 북미도 안가보고
댓글 5

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 142
번호11424

일반 로즈 장학금 수상자로 본 캐나다 대학 아웃풋
댓글 8

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 123
번호11423

질문 주정부 이민이랑 EE 동시진행은 불가능하지?
댓글 3

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-08-22

조회 105

Member Rank

한스타

9,895
우재야일본선수

5,139
맛남의관장

3,601
korea9999

2,700
한조선

2,652
향기로

1,739
민주91

1,520
물콩

1,300
냠냠냠

1,204
지우

1,204