캐나다
교육 분류

관용어 모르면 웃어야할 상황에서 얼타는 진풍경 벌어짐

작성자 정보

  • ㅇㅇ 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 180 조회
  • 4 댓글

본문

I forgot to punch out 하고 퇴근도장 찍는 기계 때려부수면 킥 해야하는데


그게 무슨뜻인지 모르고 얼타면 이제 어.............분위기는 급속도로 냉각되는거

관련자료

댓글 4

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
punch out? punch해서 때려부수는건 알겠는데 왜 웃는거지? 이러면다른 사람들 다 웃는데 자기 혼자 웃는척하는 아서 플렉 되는거

솜솜코★님의 댓글

  • 솜솜코★
  • 작성일
관용어같은건 외국인 입장에서 모를수도있지 그게 그렇게 중요한가;; 고작 다들웃는데 자기만 못알아들어서 소외감느낄정도면 걍 해외생활을 하질말아야지

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
소외감을 느낀다기보다도 일상생활하는데 있어서 좀 제약이 따를 수 밖에 없다는것이 현실이라는거소외감을 느낀다는게 아니라 그거 아는게 보탬이되면된다는거

호뚱꿀왕님의 댓글

  • 호뚱꿀왕
  • 작성일
그냥 펀치 기계 있는 회사면 자연스럽게 알아갈건데 뭔 걱정임
Total 417 / 6 Page
번호
제목
이름