한국인 영어발음 신기하다고 하는 건 인종차별일까?

ㄴ 

오 정말?

받아들이기 나름 아님? 물론 나도 그렇게 말해본적은 없음

"신기"하단 말을 영어단어 무슨단어 쓰냐에 따라 다를듯. 단어선택 잘해야 할듯

본인 앞에서는 절대 신기하다고 안함... 

ㅇㅇ 안하는게 좋을듯

ㅇㅇ걍하지마셈...

대놓고 "니 영어발음 신기해 ㅋㅋ" 이러면 기분나쁘잖어, 인종차별로 받아들일수도잇는겨

i like your pronunciation 은 어떰?? 스페인 친구한테 이렇게 말한적은 있는데

그걸 한국인끼리 장난으로 하는건 ㄱㅊ은데 다른 출신 애한테 하는건 인종차별을 떠나서 무례한거지 

보통 그렇지.남의 특징이나 특색을 지적하는건왠만하게 친한 사이 아니면 무례할수 잇음

Pronunciation은 너무 뭐랄까 표현이 원초적(?)이랄까... 보통 I like your accent 하지 I like your lronunciation 하는건 살면서 한번도 못들어본듯...

또는 어떤 특정단어 콕찝어서 I like the way you pronounce xxx. 하는건 괜찮아보임

인도엑센트가 아니고 걍 인도말하는거 같은데?

그니까 내가 그래서 저여자만 신기하다는거님ㅋㅋㅋㅋ 

근데 인도엑센트의 영어를 힝글리시라고 하는데, (힌두 잉글리시) 그냥 별 근본없는 한국 억양 영어, 일본 억양 영어 이런거랑 달리 워낙 인도 인구빨때문에 나름 쳐줌. 구글 어시스턴트같은 음성AI같은거도 언어 영어에 지역 인도로 설정하면 AI가 힝글리시 발음으로 말함. 걍 그렇다고. 신기하다는 말이 깔보는 의미가 아니었다 하더라도, 신기해할 급의 변두리 억양은 아님.

그나저나 신기하다는걸 영어로 어떻게 할건데?

sounds unique 라고 하면 되지 않을까

인종차별은 아닌거같은데

바로 윗댓에 말했듯이 힝글리시 정도나 되는걸 신기해한다는거 자체가, 인종차별은 아닐지언정 뭔가 세상물정에 뒤떨어진 사람으로 보일수있기때매 말하려면 잘 말해야 할듯. (난 인도사람 처음 보는데) sounds unique. 하면서 I like it 등으로... (안좋아할지라도.) I like it 빼고 걍 unique 하다 그러면, 듣는사람 입장에서 그래서 뭐 어쩌라는거지.. .칭찬을 하려는건가 욕을 하려는건가 싶을듯.

아니 너 저영상 봄?? 안보고 댓글다는거같노 

나도 누가 나보고 i like your pronunciation, i find your english sounds unique 라고하면 칭찬인가 욕인가 알아듣겠단건가 못알아듣겠단건가 내가 뭐 잘못말했나 오묘할거같음 차라리 못알아듣겠다면 못알아듣겠다하지 근데 힝글리시 몰라도 세상 물정 뒤떨어진거같진 않다고 생각해 인도사람들이 힌두말쓰건 타밀어쓰건 힝글리시 쓰건 기니아가 남아메리카에붙었는지 아프리카에 붙었는지 다 알순 없으니까

앞부분만 봄;; 근데 다시 봐도 조금 억양이 찐하긴 하지만 그냥 전형적인 힝글리시인데? 내가다니던 학교 인도선생이 딱 저랬다는... 구글어시스턴트 인도로 바꾸면 저렇게 말하고

아 참고로 힝글리시 처음듣는다고 뒤떨어진다고 비춰질수있는건 대도시 한정;; 원래 인도사람 없는 동네에서는 굳이 그렇지 않을듯

수학선생이였는데 웃겼던게 걔네 말에도 f 가 없는지, 자꾸 formula 를 pormula 라고 해서 애들이 뒤에서 맨날 놀렸음. 그리고 콩글리쉬처럼 단어끝에 "으" 붙이러다. x 하면 엑ㅅ 말고 엑"스" ㅋㅋ

옛날에 세얼간이에 나오던 영어랑 너무다른데 기분탓인가 

인도 사람들 워낙 많아서 저건 사실 그냥 영어로 받아들여 지는 듯..

그냥 뭐든 남에 대해 면전에 뭐라도 말하면 안되는 거로 배우는중