SEARCH

Statistics

현재 접속자 1,930 명
오늘 방문자 3,283 명
어제 방문자 4,456 명
최대 방문자 9,296 명
전체 방문자 1,998,737 명
전체 회원수 14,317 명
전체 게시물 114,208 개
전체 댓글수 435,314 개

캐나다

일반

근데 한국인이름 영어표기법 궁금한것이

하하핫 작성
작성일 2022.02.16 05:39

171 조회
9 댓글

김씨는 왜 Gim이아니라 Kim이고 권씨는 왜 Gwon이아니라 Kwon이고 이씨도 왜 Yi가아니라 Lee일까? 존나 별생각없다가 지금 생각해보니 의아하네

댓글 9개

솜솜코★
작성일 2022.02.16 05:46

예전에 표기법이 달랐거나 정립이 안됐을때 이야기고 지금은 로마자 표기법이 잘 정리되어있어서 그렇게 중구난방이진않음

솜솜코★
작성일 2022.02.16 05:47

그리고 ㄱ 발음이 처음에오면 서양인 입장에선 ㄱ 이 아니라 ㅋ 으로 들림

ㅇㅇ
작성일 2022.02.16 06:25

맞음 한국인은 인지못하지만 한글에서 단어의 첫음절의 ㄱ는 ㅋ임. (고고학자에서 첫 고는 ko, 두번째 고는 go임) 그리고 Lee같은건 원래 이씨 한자로하면 리인데 두음법칙 적용해서 이가 된거라 그럼. 두음법칙 없는 북한에선 리라고 쓰잖슴.

엘모(eLmo)
작성일 2022.02.16 06:26

ㅇㅇ 따지고 보면 Kim 이랑 Lee 가 맞는 발음

ㅇㅇ
작성일 2022.02.16 06:29

그리고 Kim, Lee, Park같은거 영어에서 원래 퍼스트네임으로 있거나 영단어여서 영어권 사람들에게 친숙하게 보이려고 일부로 맞췄단 썰도 있음. 그게아니면 박은 Pak 이나 Pahk 이 되어야하는데 r 이 들어갈 이유가 없거든

솜솜코★
작성일 2022.02.16 06:56

현재 표기법 따르면 Gim, Bak 이 맞음.

김겸손
작성일 2022.02.16 07:04

점점 바뀌는 추세 같던데

김겸손
작성일 2022.02.16 07:04

지명같은것도 kyungkido라고 안하잖아

Tartcherry
작성일 2022.02.17 11:53

근데 이순신은 Yi Sun-sin아님?

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

Total 7,449 / 72 Page

번호

제목

이름

번호4964

캐나다서 컬리지 인식 안좋냐?
댓글 45

등록자 나라를위한노인..

등록일 2022-02-16

조회 76
번호4963

전라도 여자 어덤?
댓글 5

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-16

조회 68
열람

근데 한국인이름 영어표기법 궁금한것이
댓글 9

등록자 하하핫

등록일 2022-02-16

조회 172
번호4961

영길 따라내려가면서 스탈린 깃발 달고 클락션
댓글 3

등록자 아가캐붕

등록일 2022-02-16

조회 80
번호4960

영어만 잘했으면 호텔가는건데
댓글 13

등록자 솜솜코★

등록일 2022-02-16

조회 82
번호4959

담배값 아끼는 꿀팁.3
댓글 2

등록자 훗쇼

등록일 2022-02-16

조회 74
번호4958

크레딧스쿨 이후 독일 vs 영국/캐나다
댓글 26

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-16

조회 129
번호4957

안녕하세요 들어갈학교와 학과 문의입니다
댓글 9

등록자 유학유

등록일 2022-02-16

조회 74
번호4956

아내가 30후반인데 출산한 게이있냐
댓글 8

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-16

조회 69
번호4955

세컨더리 리폿 과제 보통 몇 장 요구하나요?

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-16

조회 100
번호4954

한국인은 탈조선해도 출산율이 낮네
댓글 18

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-16

조회 120
번호4953

난 제일 이상적인 자식 수는 2명이라고 봄.
댓글 33

등록자 릅재앙

등록일 2022-02-16

조회 158
번호4952

이민 얘기 잘 이해 안가긴 하는데
댓글 11

등록자 릅재앙

등록일 2022-02-16

조회 101
번호4951

내 생각엔 유학생 우대 스트림 하나 만들거 같긴 함
댓글 1

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 76
번호4950

토론토근처인데 머리 어디서 자르노
댓글 10

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 77
번호4949

야루도 ㄹㅇ 미쳐버린거냐?
댓글 13

등록자 단풍곰돌이

등록일 2022-02-15

조회 119
번호4948

한국에서 겪은 일
댓글 10

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 118
번호4947

캐나다 PT는 얼마정도해요??
댓글 3

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 108
번호4946

술담배질문
댓글 4

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 86
번호4945

지금 EE CEC 스트림을 일시적으로 분리시키는 거 아님?
댓글 1

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 66
번호4944

캐붕이 ㅈ 됬음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 2

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 65
번호4943

TR2PR 새로 하는거 아니다 꿈깨라, 오히려 암울하다
댓글 4

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 111
번호4942

자바스크립트 어렵다
댓글 3

등록자 꼴마토

등록일 2022-02-15

조회 83
번호4941

솔직히 현지 대학 나온 사람들 우대하는게 맞지
댓글 6

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 96
번호4940

캐나다에 해충 방제 직군이 많나요?
댓글 5

등록자 ㅁㅇㄴ

등록일 2022-02-15

조회 110
번호4939

담주에 텀브레이크라 토론토 3박4일 갔다오려했는데
댓글 7

등록자 오마이걸비니

등록일 2022-02-15

조회 79
번호4938

TR 2 PR 신청중에 여권연장 할 수 있음?
댓글 4

등록자 Oneshot

등록일 2022-02-15

조회 98
번호4937

이민자 이렇게 미친듯이 받으면 집값이....
댓글 5

등록자 ㅁㅇㅁ

등록일 2022-02-15

조회 121
번호4936

폰 요금제 언제가 제일 쌈?
댓글 1

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 71
번호4935

2022년도에 TR2PR 하는거 맞네
댓글 10

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 70
번호4934

긴급뉴스) 캐나다 이민 목표치 업데이트

등록자 마

등록일 2022-02-15

조회 86
번호4933

온타리오 백신패스 무효화하는거 트루?

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 70
번호4932

Canada 계엄이냐?
댓글 1

등록자 00

등록일 2022-02-15

조회 82
번호4931

아 왤캐 헷갈리지 TR to PR 백로그 찾아보니까 2만명이네
댓글 1

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-02-15

조회 73
번호4930

캐나다에도 한국인pt있어?
댓글 6

등록자 uneduca..

등록일 2022-02-15

조회 84

Member Rank

한스타

9,580
우재야일본선수

5,139
맛남의관장

3,601
korea9999

2,700
한조선

2,652
향기로

1,739
민주91

1,520
물콩

1,300
냠냠냠

1,204
지우

1,204