일기

나는 한국사람끼리 영어하는 상황이 제일 어색해 미쳐버리겠음

옥빌 작성
작성일 2023.02.01 04:52

143 조회
20 댓글

서로 너무 한국어 잘하는 느낌이 물씬나는데도 타이밍 못잡아서 영어로길게 말하다보면 어...음....한국분이시죠? 언제해야하나 타이밍 재는거 너무 싫음

댓글 20개

엘모(ELMO)
작성일 2023.02.01 04:53

그냥 한국말 하면 되지 않을까

엘모(ELMO)
작성일 2023.02.01 04:54

두... 두유 스피크 코리안!!??!?!?!?!

옥빌
작성일 2023.02.01 05:01

두유 스피크 코리안 이라고 말하는 걸 생각만해도 어색 ㅋㅋㅋ

엘모(ELMO)
작성일 2023.02.01 05:01

ㅋㅋㅋㅋ

Snorlax
작성일 2023.02.01 04:54

나도 그거 싫어서 바로 한국분이세요? 물어봄.

옥빌
작성일 2023.02.01 04:56

나도 적극적 으로 먼저하는 편인데, 가끔 타이밍 어긋나면 너무 어색함

엘모(ELMO)
작성일 2023.02.01 04:59

ㅇㄱㄹㅇ 바로 물어봄

Zz헬죠션zz
작성일 2023.02.01 04:57

근데 막 이래 Yes but I wont. 하면서 영엏계속해 ㅋㅋㅋ

엘모(ELMO)
작성일 2023.02.01 04:59

아닛.. ㅋㅋ

ㅇㅇ
작성일 2023.02.01 05:06

블라디보스토크에 있는 북한식당에서 러시아어로 말함 ㅋㅋ

ㅁㅁ
작성일 2023.02.01 05:12

왜그런걸까? 서양쪽(유럽이나 남미) 애들은 같은나라에서 온 같은언어 쓰는사람인걸 알아도 서로 영어 안어색해하고 잘쓰는거같던데. 물론 모국어도 섞어 쓰지만

옥빌
작성일 2023.02.01 05:17

특별한 이유도 없고 나쁜경험도 없었는데 그냥 어색함. 근데 실제로 그렇다는 친구들이 대다수 였고 여기 캐갤러도 그런사람 꽤 있는듯.

ㅁㅁ
작성일 2023.02.01 05:23

좀 극단적인 경우에는 한국인끼리 한국어 안쓰면 뭔가 예의 없는걸로까지 본다는 사람도 봤음..

planbc
작성일 2023.02.01 05:19

난 원어민이라 그냥 2세인줄 알아서 별로 ㅋㅋㅋ

김겸손
작성일 2023.02.01 05:20

ㅋㅋ 나도 상대방이 이니시 걸기 전까지 그냥 영어로 함

김겸손
작성일 2023.02.01 05:21

그리고 오히려 영어 능숙하지 않은 분한테 먼저 한국말로 말하자고 해도 안 좋아하는 사람 있길래

엘모(ELMO)
작성일 2023.02.01 05:23

부럽 ㅠㅠ

ㅇㅇ
작성일 2023.02.01 05:33

난 개인적으로 아는 경우아니면 무조건 영어로 함 친해져도 일관련은 영어로 하고

엔엪1
작성일 2023.02.01 06:34

어색하긴한데 한국어 쓰는 사람만 있는게 아니면 영어로해야지뭐ㅜ 부끄...

단풍국마이크
작성일 2023.02.01 09:06

유학생 입장으로 이민자면 영어 써주고 한국인이면 영어쓰고 중간에 다른나라 친구들 있으면 무조건 영어씀 채팅도 안 친하면 영어로 축하인사 보내고 친하면 당근 한국어로 대화

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

SEARCH

작성자 정보

컨텐츠 정보

본문

관련자료

소셜계정으로 로그인