일기

난 영어 이름 만드는 거 강추함

ㅇㅇ 작성
작성일 2022.09.26 06:38

82 조회
28 댓글

성은 그대로 놔두고 간단한 영어 이름 쓰셈

resume 첫 파트에 외국 이름 있으면 그냥 읽지도 않고 through 당할 가능성 좀 있음

이것도 직업 필드에 다르겠지만.,

그냥 2세 느낌 내면 취업할 때 1%라도 도움 되는 건 사실임

캐나다는 영어권 국가이고 이민 사회이기에 한국에서 이력서에 외국 이름 쓰는 거랑은 비교 불가긴 한데 그래도 바꿔서 손해볼 건 없음

댓글 28개

엔엪1
작성일 2022.09.26 06:42

ㅋㅋㅋ 이거도 은근 몇번 나온 의견같긴함ㅋㅋ

ㅇㅇ
작성일 2022.09.26 06:43

인터뷰 할 때 영어 못해서 2세 코스프레 한 거 들켜도 애초에 한국 이름이었으면 인터뷰까지 못 갔을 수도..

엔엪1
작성일 2022.09.26 06:45

ㅎㅎㅎ 그러게ㅎㅎ근데 난 이름은 다른 사람들이 읽기쉽고 기억하기 쉬운게 좋다고 생각함..다른사람들이 부르는게 내이름이니까ㅎㅎ 첨볼때 한글이름 되게 버벅대며 읽어주다가 영어이름 말해주면 오 훨씬 편하다며 고맙다고ㅋㅋㅋ 그런걸 많이 봐서ㅎㅎ

엔엪1
작성일 2022.09.26 07:01

크..그르게 장단점이 있는거더라구ㅜ 딸래미 학교서도 리걸네인 프리퍼드 네임 함씩 물어볼때도 있고ㅋㅋ 둘다 쓸수밖에 없는 상황이 되던..ㅎㅎ그래서 애초에 둘다 가능한 ‘준’ 이런 이름도 괜찮더라ㅋㅋㅋ 문득 조카이름인 ‘준’이 떠올랐네ㅎㅎ

ㅇㅇ
작성일 2022.09.26 07:28

그냥 가명으로 영어이름 하는 게 아니라 리걸네임을 아예 바꾸면 되잖아? 한국이름 황병철 이면 정체성 고집한다고 캐나다에서 불편한 점 많을 거 같은데.. 친구들이나 직장 동료들도 이름 말하기 어려우니깐 뻘쭘해서 안 부를 듯

ㅇㅇ
작성일 2022.09.26 07:31

한글이름이 진수라던지 수빈이라던지 뭐 이렇게 영어하는 애들이 쉽게 발음할 수 있는 거면 몰라도 이름이 독고현창 뭐 이래버리면 살기 불편할 거 같으

ㅇㅇ
작성일 2022.09.26 07:47

전국민 다 볼 수 있는 공개 게시판에서 무슨 친목질하냐? 당연히 의견 얘기할 수 있지. 너 자꾸 왜 네 한국인 정체성 버리고 쓸데없이 영어이름 쓰냐고 계속 얘기하는 것 같아서 나도 걍 껴들은거야. 영어이름 안쓰면 안되는 사람도 있다고! 살아가기 힘들어!

ㅇㅇ
작성일 2022.09.26 07:51

"리걸네임과 다른 이름이 시스템에 남게되면 가끔 꼬이는 경우가 발생하지요" => 그니깐 프리퍼드 네임 리걸 네임 따로 하지 말고 걍 프리퍼드 네임을 리걸내임으로 해버리면 되는 거 아니야? 내가 얘기하는게 이건데.. 캐나다는 이민자 나라라 이름 바꾸는 것이 무지 쉬운데 왜 불편하게 살아

ㅇㅇ
작성일 2022.09.26 07:57

"이름 석자에 자신감 가지지 못 할 이유가 있냐? 결국에 만든 이름은 나중가서 리걸네임과 혼동을 야기할뿐이다. 본인은 여러가지 이유로 최근엔 20년 가까이 써온 영어이름의 사용을 줄여가고있다. 외관부터 속의 뿌리까지 한국사람이라면 그냥 한국이름 쓰는걸 추천한다" 이거 아래 죠수아 원글에 네가 쓴 댓글 아니야? 남들이 이런저런 이유로 이름 바꾸고 싶다는데 넌 계속적으로 그러지 말라고 하는 거 같은데?

ㅇㅇ
작성일 2022.09.26 08:03

네 이름 멋지게 잘 지어주신 조상님께 감사하며 살아.. 병신같이 지은 병신같은 이름도 존재하는 거고, 1억짜리 돈주고 지은 황금같은 이름도 미국 캐나다에선 병신같이 들릴 수도 있는 건데.. "이름에 자신감도 없냐?" 라고 하면 병신같은 이름 가진 나같은 사람은 좀 곤란하잖아..

ㅇㅇ
작성일 2022.09.26 08:15

흥분한 건 아니야.. 222 원글에 나도 되도 않는 댓글 몇 개 남겼는데 이름에 "석" 자 들어가거나 하면 곤란한 점이 많을 거야.. 만약에 이름이 "석미" 면 어쩔거야? ㅋㅋㅋ 암튼간에 꼭 리걸네임 안버리고 프리퍼드 네임 리걸네임 따로 만들어서 하는 것이 곤란하다면 캐나다에서 원래 리걸네임인 "석미" 버리고 크리스던 조슈아던 해도 별 무방하다는 게 내 의견이야. 난 이름 중간에 이응 받침이 들어가는데 이거가 영어쟁이들에겐 엄청나게 고난이도 발음이야. 외자면 모를까 뒤에 또 어려운 발음이 따라오는데 또 니은 으로 끝나거든? 암튼 어려운 이름이라 내년에 리걸네임 바꿀예정

ㅇㅇ
작성일 2022.09.26 08:17

내가 한국말로 이름 가르쳐 주면 듣는사람은 "칭챙총" 으로 들릴 게 뻔한 그런 이름임