워홀 하면서 원어민들한테는 영어 잘 한다는 말 몇 번 듣고 비원어민들한테는 영어 잘 한다는 말 많이 들었고 어떻게 공부했는지 궁금해하는 질문도 많이 받음

그냥 주관적으로도 객관적으로도 그냥 저냥 영어 어느 정도 하는 수준은 된다고 받아들이면 될 것같음

근데 영어를 써야 하는 상황일때 청자에 단 한명이라도 한국인이 있으면 말을 못 하겠음 

상대방이 나의 영어를 평가할거라는 생각이 지배적이어서 그 부담감때문에 말을 못 하겠는게 가장 큰 이유인 것같은데 그렇게 생각하지 않으려고 해도 일단 내 자신부터 남의 영어를 계속 평가하고 있으니 그런 생각을 가지지 않을 수 없는 것같음

다른 한국인들은 이런 부담감이 없는지 궁금하고 있으면 어떻게 해결하고 있는지 궁금함.