더빙번역 담당 회사랑 자막번역 담당 회사가 다른 경우가 대부분이라 그럼. 

난 그래서 좋던데. 읽는거 그대로 들리는거 아니라 언어 연습하기도 좋고 상황에 따른 다른표현 익힐 수 있자너

종이의집 보니까 주로 자막은 짧게 쓰는거 같음. 더빙은 그때의 상황이나 억양 감정표현 이런게 있는데 자막은 뭔진 모르겠지만 밀하는거 들으니까 느낌오지? 하고 빠르게 보고 넘기게 간단히 쓰는듯? 

종이의집 잼았더리