캐나다
일반 분류

몬트리올에 은근 많이 보이는 유형의 사람들

작성자 정보

  • ㅇㅇ 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 82 조회
  • 18 댓글

본문

바로 본인이 불어를 잘한다고 "착각"하는 사람들이다


- 영어 하이스쿨에서 불어를 배운 사람 : 불어 점수 90 넘었다고 불어를 잘한다고 착각한다. 가끔씩 알바 구직 란에 불어과외 하겠다고 글 올리는 영어학교출신 학생들이있는데 양심이 있는건지 싶다.


- 학원에서 불어를 배우고 테팍 b2이상을 딴 아주머니들: 학교에서 같이 이민 준비하는 한인, 외국인들끼리 엉터리 불어로 소통하고 맥도날드, 팀호튼에서 주문 몇번 했다고 본인이 불어를 잘한다고 착각한다. 지명이나 상표 말할때 불어식으로 발음하고 누가 불어할떄 옆에서 지적하는 꼴 보면 시발 코미디가 따로없다. 


- 학원에서 불어를 막 배우는 한인 20대들: ㄹㅇ 심각하다. 보통 이부류의 사람들은 본인이 영어도 잘한다고 생각하는데 sns에 올리는 영어 게시물이나 불어 게시물 보면 진짜 이 형은 여기서 2년 넘게 살았는데 왜 이렇지 싶다. je vais mon ami maison 이따위로 쓰는사람들 있는데 하.....



유학생, 이민 2세들한테 영불어 부심 부리는 사람이 요즘따라 톡방에서 난리여서 글썻는데 ㄹㅇ 좀 잘한다고 생각하는건 본인 맘속에만 담아둬 제발... 대부분이 연장자라서 대놓고 쪽줄수도없고 지적도 못하고..

관련자료

댓글 18

ㅁㅁ님의 댓글

  • ㅁㅁ
  • 작성일
드라마 도깨비 촬영장이 몬트리올이야?진짜 도시 이뻐?확실히 유럽에서도 프랑스 파리가 존나 이쁘긴 하더라

훗쇼님의 댓글

  • 훗쇼
  • 작성일
도깨비는 퀘벡시티임.

ㅁㅁ님의 댓글

  • ㅁㅁ
  • 작성일
퀘벡시티도 사실상 불어 도시지?

훗쇼님의 댓글

  • 훗쇼
  • 작성일
관광지라 오히려 영어 더 많이 쓰는거같던데. 이건 관광객 입장이고 현지인들은 또 다르겠지 

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
훗쇼씨 말대로 도깨비 촬영지는 퀘벡시티, 실제로보면 별로임. 퀘벡에 대도시라고 부를만한 도시가 몬트리올 퀘벡 시티 두개임. 몬트리올이 퀘벡 주 내에서 영어를 제일 많이 쓰고 퀘벡 시티가 그 다음. 관광객 입장에서는 둘다 불편할건 없음.

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
그래도 퀘벡이라 불어 미만잡임, 영어밖에 못하는데도 아득바득 링크드인에 불어 중급 수준이라고 올려놓는 인간들 많은거보면...

ㅁㅁ님의 댓글

  • ㅁㅁ
  • 작성일
드라마에선 존나 이뻤는데실제로는 별로였어?

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
드라마 나오기 몇년전에 내가 여기왔고 거의 매년마다 놀러갔었는데 드라마에서 보이는거처럼 분위기 깡패, 색감깡패까진 아님. 예쁜건 캐나다 도시중 원탑이긴 함. 햇빛때문에 눈 아플만큼 날씨 좋을때 가야 드라마 급 느낌이 나올듯?

ㅁㅁ님의 댓글

  • ㅁㅁ
  • 작성일
답변 고마워ㅋ

단풍곰돌이님의 댓글

  • 단풍곰돌이
  • 작성일
je vais aller à la maison de mon ami가 맞는건가  - 나의 디씨 앱에서 작성

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
Je vais chez mon ami (모나미 식당 아님 ㅋ)

단풍곰돌이님의 댓글

  • 단풍곰돌이
  • 작성일
그렇게 줄여써도됨? 동사 없이? chez가 place od something/someone인건 알고있었암  - 나의 디씨 앱에서 작성

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
ㅇㅇ 원래 이럼Shuis chez 단풍곰돌이

단풍곰돌이님의 댓글

  • 단풍곰돌이
  • 작성일
이건 또 첨알았네;; ㄱㅅㄱㅅ 멘탈잡고 불어공부다시해보려는데 막막하다ㅋㅋㅋㅋ  - 나의 디씨 앱에서 작성

닝기리님의 댓글

  • 닝기리
  • 작성일
몬트리올이 약간 애드먼튼 처럼 어둡고 우울한 느낌 아니냐? 

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
병신같은 곳이지

누가이기님의 댓글

  • 누가이기
  • 작성일
남이 등신같이 자랑하는거에 분노하는 니야말로 진성 김치맨 같은데

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
뇌절좀 작작하라는거야... 한번 그러는거아 그렇다 치는데  몇년을 어줍짢은 실력 가지고 존나 부심있어하는거 보면 하...
Total 9,300 / 79 Page
번호
제목
이름