SEARCH

Category
Quick menu
Statistics
  • 현재 접속자 1,948 명
  • 오늘 방문자 2,337 명
  • 어제 방문자 4,506 명
  • 최대 방문자 9,296 명
  • 전체 방문자 1,993,335 명
  • 전체 회원수 14,317 명
  • 전체 게시물 114,208 개
  • 전체 댓글수 435,314 개
캐나다
일반 분류

미국놈들이 있는 단어를 지들 맘대로 바꿔쓰는 대표적인것

작성자 정보

  • 단풍쇼 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 230 조회
  • 8 댓글

본문

풋볼.

반박시 내가 마즘


관련자료

댓글 8개

세네터스님의 댓글

  • 세네터스
  • 작성일
chips 도 영국이랑 북미랑 뜻이 다름 ㅅㅂㅋㅋ

레인쿠버님의 댓글

  • 레인쿠버
  • 작성일
여기서 fish&chips를 감튀대신 감자칩으로 안주는게 다행 ㅋㅋ

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
풋볼이나 칩같은건 다른언어가 아니라 영어단어인데 뜻을 바꿔쓰는거잖아. 미국놈들이 한국단어를 창조해놓고 미국에서만 쓰는데 그걸 영어가 아니라 한국단어인줄 알고 쓰는 그런경우는 없잖아

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
역지사지로 일본에서 한국어의 나물 뜻을 잘못 받아들여서 "참기름으로 무친 음식"을 다 나물이라 하는데 달걀에 기름뿌리고 나물이라고 팔고 토마토에 참기름뿌리고 나물이라고 팜. 더웃긴건 일본어로 받아들인게 아니라 한국어인줄알고 심지어 그걸 한글로도 나물이라고 표기해놓음 ㅋㅋ

단풍쇼님의 댓글

  • 단풍쇼
  • 작성일
비슷하게 미국에서 쓰는 살사 가 있고

단풍쇼님의 댓글

  • 단풍쇼
  • 작성일
다른 예 boba

단풍쇼님의 댓글

  • 단풍쇼
  • 작성일
Entrée 도 대표적으로 미국에서 잘못쓰는 불어라고 하네

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
Yogurt
목록
Total 26,536 / 85 Page
날짜순 조회순
번호
제목
이름
날짜
조회
회원가입 정보찾기
New Post
New Comment
Notice
Member Rank
사이트 소개 이용약관 개인정보처리방침 이메일 무단수집거부 책임의 한계와 법적고지
이용안내 문의하기 모바일버전

한조선 All rights reserved.

Tel, Phone, Address, Other