교육 분류
불어 영어 둘다 공부해보고 느낀점
작성자 정보
-
ㅇㅇ 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 81 조회
- 5 댓글
본문
나는 불어 영어 둘다 중상급자 이상이다
어떤 언어가 더 우월하냐 열등하냐로 말하기는 어렵다고 생각한다
그렇지만 확실히 불어가 복잡하고 문장이 긴 편이었다
불어나 서양어에 남성 여성 있어서
불편한건 초급단계에서 잠깐 불편한거였고
계속 배우다보니 명사의 성은 저절로 외워졌다
근데 문장이 복잡성이 확실히 불어가 훨씬 복잡했고
한문장이 3-4줄 가는게 흔했다
영어는 상대적으로 문장이 간결한 편이었다
그리고 시제도 영어는 쉬운데 불어는
Passé composé니 conditionnel이니
엄청 많았다
웬만한 시제는 다 학습했는데 아직도 문학작품 보면
처음보는 시제가 나와서 당황스럽다
그렇다고 불어단어가 쉽나?
단어에 일관성이 있는건 맞는데
단어 변형도 많고 일상생활에서 사용하는 단어가
영어에 비해서 훨씬 다채로운 것 같았다
영어가 다른 언어에서 단어를 그대로 배껴온다면
불어는 일반인도 그냥 라틴어에서 단어 끌어다가
자기가 만들어 사용할 수 있다
예를 들어서 트럼프가 하는 트윗이나 연설을 다 알아듣는데
마크롱이 쓰는 단어는 진짜 뭐 저런 단어가 다있었지?
싶은게 많았다
관련자료
댓글 5개
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
AliceLee님의 댓글