일기 분류
영어 발음!!
작성자 정보
-
ㅇㅇ 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 89 조회
- 8 댓글
본문
"안나"라는 한국식 이름을 가진 사람이 있음. 그리고 영어로 이름을 바꾸면 "Anna" 가 됨. 그리고 현지인들은 받침없이 "애나" 정도로 발음함
마찬가지로 한나(Hannah)도 비슷하고.. 그래서 궁금해서 찾아보니 대부분의 영어 이름들이 같은 자음이 연속으로 오면 받침이 없이 발음된다는 걸 발견함.
(Abby, Barrett, Cassidy, Donna, Jennifer, Jessica 등등) 그래서 이유를 알아보니 영어는 이렇게 자음이 중복되면 변이음으로 인식이 되어버림..
그래서 예시로 혁규 (hyeoggyu 혹은 Hyukkyu)라는 이름을 혀큐 히유큐 히유규 등등으로 읽어버리게 됨 ㅋㅋ
뭐 하이픈을 사용하면 나아질 수도.
관련자료
댓글 8개
솜솜코★님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글