영주권자랑 비영주권자 중에 생활할 때 영어 이름 쓰는 사람 있음? > 캐나다

ㅇㅇ
작성일 2021.05.05 21:33

똥양인이 영어이름 쓰는거 너무 병신같고 cringe해서 그냥 한국어 이름 로마자로 씀1세대들 써니킴 루나킴 대니팍1.5세들 대니얼 킴 캐빈 킴 피터 박조까라 이거야 흑인애들 인도애들 다 지들 원래 이름 쓰는데 왜 동양인만 괴상한 성경에 나오는 영어이름 쓰는거냐?

군대는시발
작성일 2021.05.05 21:34

아니 뭐 내가 영어이름 쓰겠다는데 뭔 상관이여...

J712
작성일 2021.05.05 22:34

그 동양인들 이름이 현지에선 놀림거리가 될 수 있는 건 생각안함? 상당히 편협한 생각을 갖고있네;;내 와이프는 어릴때 이민 가서 한국어 이름 때문에 놀림 많이 받아서 영어이름으로 지내고 있는데 각자 사람마다 개인사가 있는거지 뭔;;

lian
작성일 2021.05.05 22:49

본인이 하겠다는데 그냥 냅둬

군대는시발
작성일 2021.05.05 22:51

거 내 이름은 내가 알아서 할께요 내 이름이 철수 든 James든 나는 난데 왜 내가 영어이름 쓰겠다는데 무하마드 알리 같은 이름을 가져와...

ㅇㅇ
작성일 2021.05.05 22:52

개인이 결정하는게 맞다 원하면 그렇게 해야지 뭐

J712
작성일 2021.05.05 22:56

어떻게든 말싸움에서 이길라고 뭔 상황에 맞지도 않는 케이스를 가져오네;;글쓴이분은 영주권자랑 비영주권자들 얘길 하고 있는데 무하마드 알리랑 조국이랑 문재인은 왜나옴;; 여튼 군대님 제 와이프는 이미 캐나다인이지만 님이 말씀하신대로 포멀 네임은 한국어로, 닉네임은 영문으로 구분해서 쓰고있고 저도 비영주권자인데도 와이프처럼 지내고 있습니다 친구들이랑 와이프 친구들은 영어 이름으로 부르고 공적인 문서에 기록하는 건 다 한국어 이름으로 하구요, 그리고 전 바꿀 수 있다면 바로 영어 이름으로 다 바꾸려구요 법적인 것들도

ㅇㅇ
작성일 2021.05.05 23:01

ㄴ 말싸움 이기려고 상황에 안맞는 케이스를 어거지로 가져오는게 아니라 한국어 이름 놀리는 케이스는 어떻게 하냐며? 애초에 캐나다에서 원어 이름을 가지고 놀리는 유치하고 비열한 짓은 진짜 무슨 초중학생 애기들 아니면 캐나다에서는 사회 하층민들도 안한다. 우리 아버지 이름이 영어로는 욕인데 영어 한마디 못하셔도 동네 백인들이나 인디언들이 먼저 와서 반갑게 인사하고 안부 물어볼때나 백인 아재들이랑 같이 골프칠 때 하다못해 인디언 거지도 아버지한테 성으로 부르지 대놓고 이름이 영어로는 욕인거 이용해서 이름으로 부르고 키득거리고 놀려도 한마디 못하시고 애초에 알아 듣지도 못하실 분인데 그런 적이 단 한번도 없으니까 말이야.

ㅇㅇ
작성일 2021.05.05 23:05

내가 어릴적에 하도 주변에서 영어이름 뭘로 정했냐 영어 이름 정해라 이래서 정한 이름이 다니엘이었는데 학교 가보니 다니엘 김 다니엘 박 다니엘 최 다니엘 장 다니엘 주 다니엘 리까지 있더만같은 학년에 다니엘 김이랑 박이랑 엮여서 칭총 트리오 아니면 the damn daniel trinity 이 지랄 해서 학을 떼고 바로 한국어 이름으로 바꿨는데 한국어 이름으로 바꾸고는 오히려 성이랑 한국어 이름의 영어 스펠링이 인종이나 민족을 한번에 못알아보는 이국적인 계열이라 얼굴 안보고 하는 일에서 오히려 이 덕분에 혜택 본 것도 많다.

J712
작성일 2021.05.05 23:08

제가 다소 과하게 말씀드린 것 같네요 이 부분 사과드리겠습니다와이프가 많이 울컥해하는 걸 보니 저도 격양된 채 댓글을 단 것 같네요 와이프는 11살에 캐나다에 이민을 와서 그런지 이름으로 스트레스를 많이 받았어서 동양인이 영어이름 쓰는거 너무 병신같고 cringe하다고 말씀하신거에 너무 마음 아파 하더라구요 여튼 저도 디시를 시작한지 얼마 안돼서 그런지 하도 공격적으로 댓글 다는 분들을 자주 봐서 또 그런 분이신 줄 알고 다소 공격적으로 답변을 달았네요 죄송합니다 그리고 말씀해주신게 어떤 의미인지 알겠습니다.

신선한양말
작성일 2021.05.06 02:18

한국인의 경우는 개독이 존나게 많기 때문에 아주 당연하게 성경에서 따온 이름 준다. 부모들이 그거 되게 좋아하는 경우도 많았고

Stoicism
작성일 2021.05.05 21:57

오래전부터 쓰던 이름이 있어서 그랬었는데 이제는 그냥 리걸네임으로 통일하려고 하고있어. 불필요한 혼란을 막기 위해

군대는시발
작성일 2021.05.05 22:43

생활하면서 큰 불편함은 없어? 단순하게 공문서나 유틸리티, 집 계약 같은 계약서에 리걸로 써야 한다는 거 빼고...

Stoicism
작성일 2021.05.05 22:46

불편함이 있을만한 곳에선 리걸네임만 썼었지. 하지만 논문출판을 하기 시작하면서 하나로 유지하는게 이득일것 같아서 인포멀네임은 사적인 자리에서만 쓰는걸로. 일단 라스트 네임이 있기때문에 큰 불편함까진 없는것 같아

군대는시발
작성일 2021.05.05 22:50

아하하 고마워, 앞으로 어떻게 해야할 지 감이 좀 잡히는 것 같네

Stoicism
작성일 2021.05.06 01:59

storyd
작성일 2021.05.05 22:38

내 여권상 first name이 스페이스로 나뉘어져있어서 두번째 글자가 middle name인줄 알고 첫번째 글자만 부르더라고. 홍길동이면 Gil Dong Hong 이라서 다들 Gil 이라고. 그래서 그냥 냅뒀더니 애들도 발음하기 편하고 완전 영어이름도 아닌셈이니깐 본의아니게 이렇게 하고 있음. 왜 토마스도 톰, 대니얼도 댄 이런식으로 줄여부르니깐 내이름도 걍 줄여부른다고 생각하기로함.

군대는시발
작성일 2021.05.05 22:45

크게 불편함은 없나 보구나... 한국에서 북미 쪽 작업하던 커리어가 다 영어이름으로 되어 있는데, 곧 비자 받고 캐나다 들어가거든. 스폰서 회사야 이미 알고 있지만 다른 사람들이 원래 알던 내 이름하고, 포멀한 이름하고 다르니까 혹시나 생활하면서 불편함이 있을까 걱정됐어

lian
작성일 2021.05.05 22:50

난 성이 특이해서 그냥 성을 이름으로 쓰는중 큰 위화감은 없는듯