이상하게 생각하는 경우도 있음
북미에서 나고 자란 2세면 영어이름 쓰는게 당연한데, 다른나라에서 나고 자라서 새로 정착해온 이민자가 원래이름 버리고 영어이름 쓰는걸 의아해하는 경우가 있더라고 특히 이민자도 아닌 여행자나 유학생이 영어이름 쓰면 여기서 나고자란 사람인줄알고 말걸었다가 영어를 잘 못하거나, 아님 잠깐 머물러있는거라는 얘기 들으면 신기해하기도 했었음
그 나라 사람이면 그 나라 고유의 이름을 쓰는걸 좀더 자연스럽고 아이덴티컬하게 받아들이는 모양이더라고
그래서 나도 어학원 다닐때 영어이름 뭘로할까 고민하다가 요즘은 그냥 한국이름 베이스로 이니셜만 따던가, 원래이름에서 영어로 발음하기 쉬운 쪽으로 정했음
너무 영어이름 신경쓸 필요는 없다고 봐