일반

이름 나만 그런건지 모르겟는데

오마이걸비니 작성
작성일 2021.10.12 04:04

91 조회
32 댓글

만약 내이름이 김철수 라고치면 여권에는 내이름이 영어로 Chul Su Kim 이렇게 되어있음 철 수 중간에 스페이스가들어가있는데 난 그게 남들도 다 그런줄알았는데 아닌애들도많더라고
아무튼 난 중간에 띄어쓰기되어있어서 이름표기할때 퍼스트네임 쓰는칸이라도 중간에 띄어서 표기하니까
누구는 날 부를때 chul 이라고만 부르고 또 누구는 그래도 같은 퍼스트네임칸에 있으니 chulsu라고 부르고
이렇게되더라고ㅋㅋ

댓글 32개

ㅇㅇ
작성일 2021.10.12 04:05

ㅋㅋ나는 그래서 이름 붙여씀.. 근데 외국애들이 못읽음ㅠ

오마이걸비니
작성일 2021.10.12 04:14

ㅋㅋㅋ 이개 내가먼저 내소개를 할때는 ㄱㅊ은데 아니면 좀귀찮기도하더라고

storyd
작성일 2021.10.12 04:13

나도 그럼. 알아보니까 여권에 한글이름 영문자로 표기하는 방식이 그랬다더라고. 근데 몇년전에 공식적으로 바뀌어서 붙여서 쓸수있는데, 그 전에 여권이 있던사람은 새 여권 발급받더라도 기존표기방식 그대로 따름. 새여권 발급시 요청하면 바꿔주는데 그렇게하면 또 골치가 아파치는게 여권상 이름이 바뀌는거라 다른나라 여행, 비자, 은행, 기타등등 공문서에 "다른 이름을 가진적이 있습니까?" 등등에 항상 신경써야되고 암튼 불편...

오마이걸비니
작성일 2021.10.12 04:15

아 그거 ㄹㅇ 귀찮긴하겠네ㅋㅋㅋ

storyd
작성일 2021.10.12 04:15

한번 오프라인으로 뭐 가입할때 직원이 내이름 보고 첫글자만 First Name, 두번째글자는 Middle name 으로 넣어서 가입시켜버려서 나중에 내 ID랑 이름 일치안해서 골치아파진 경험이 있어서 항상 온라인 말고 오프라인에서 뭐 할때 꼭 그거 스페이스 포함해서 그자체가 First name 이라고 강조하는 습관이 들어버림.

오마이걸비니
작성일 2021.10.12 04:17

미들네임 문제는없었는데 나도 오프라인때는 좀 주의해야갰네

오마이걸비니
작성일 2021.10.12 04:21

아 근데 여권재발급받을때 특별히 내가먼저 얘기꺼내지않는이상은 그대로인거지? 나중에 만약 한국가게되면 여권재발급받아서오려했었는데

storyd
작성일 2021.10.12 04:28

ㅇㅇ 먼저 요청을 하지않는이상 원래 여권상이름은 생애 첫 여권받을때 쓴 이름 그대로 쭉 다시쓰는게 원칙임

오마이걸비니
작성일 2021.10.12 04:31

ㅇㅎ ㄱㅅㄱㅅ

엄마왓슴
작성일 2021.10.12 04:31

나도 헬스카드 만들때 얘내 맘대로 미들내임 만들음 ㅡㅡ

오마이걸비니
작성일 2021.10.12 04:33

ㄷㄷ 수정받음?

엄마왓슴
작성일 2021.10.12 04:36

귀찬아서 안하구잇어 ㅠ

오마이걸비니
작성일 2021.10.12 04:38

ㅋㅋ 나는 이상하게 퍼스트네임에 제대로 들어가있긴한데 발급받은 백신카드 이름칸에는 앞에 띄어진부분만 표시되어있더라 ㅅㅂ

ㅇㅇ
작성일 2021.10.12 04:37

저도 컬리지 다닐때 강제 미들 네임 생김요 ㅋㅋ

오마이걸비니
작성일 2021.10.12 04:40

ㅋㅋ 거의다비슷하네

엘모(eLmo)
작성일 2021.10.12 04:57

그래서 여기서 애 낳은 분들은 영어이름 + 한글이름 + 성 이렇게 지어줌스티븐 철수 김 이렇게그러면 first name : Steven middle name : Chulsoo last name : Kim이렇게 되는 거지

엘모(eLmo)
작성일 2021.10.12 04:57

Steven C. Kim

오마이걸비니
작성일 2021.10.12 05:03

흠 근데 갑자기 좀 짜증나는게 분명 마니토바 백신카드 신청시에 퍼스트네임 입력란에 다 적는데도 막상 결과물은 앞에것만 나오는게 넘빡침ㅋㅋ

엘모(eLmo)
작성일 2021.10.12 05:16

걔들은 우리식 이름 시스템을 이해 못함전 세계에서 한국식 이름만 특이하거든 (세음절)한국에서 이슬람식 이름 처리하는 거랑 똑같음알라딘 파블로프 자파 아나나스 무하메드 4세이거 한국에서는 그냥 알라딘으로 처리하겟지만이슬람 애들 입장에서는 개빡칠걸...?

Tartcherry
작성일 2021.10.12 06:38

그래서 난 영주권 나오면 바로 개명부터 하려고 함지금 쓰는 영어닉네임을 퍼스트네임으로 쓰고 한글 이름을 미들네임으로 쓸 생각

EY
작성일 2021.10.12 06:46

한국 여권이랑 이래저래 복잡해서 보통 시민권 딸때 개명 많이 하던데

Tartcherry
작성일 2021.10.12 06:49

한국 여권과 캐나다 영주권 카드가 같은 사람임을 입증해주는 서류만 갖고다니면 된다 그래서 그리고 한국 영주권 따고 시민권 나오기까지 최대 한번 아님 끽해봐야 두번 정도만 왔다갔다할 것 같아서 별 신경 안쓰임 그리고 그런 불편함 감수하더라도 내 영어이름을 빨리 리갈네임으로 바꾸고 싶더라고

EY
작성일 2021.10.12 06:55

한국 말고 캐나다 입출국 전체로 봐야지. 미국 같은덴 여행으로도 많이 가니까