캐나다
일반 분류

이부분이 결국 문제인데

작성자 정보

  • ㅇㅇ 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 106 조회
  • 3 댓글

본문


「Most youth will also have the option to participate twice in the program—each time for up to 24 months.」




청년은 프로그램 내에서 두번 참여 가능 어쩌고





그다음이 문제인데





1.  각 한번씩 두번, 24개월씩 도합 48개월이냐,





2. 최대 24개월 이내에 2번 참여 가능이냐.(12개월 a프로그램+ 12개월 b프로그램 이런식)









1번은 사실이라면 개씹혜자이긴한데






번역기를 돌려보면 정황상 1번 보다는 2번이 가능성이높은듯.





최대 24개월 "동안"

1687135886-648fa68ed0070.png

관련자료

댓글 3

RAAF님의 댓글

  • RAAF
  • 작성일
저건 1회참여가 최대 24개월이고 두 번 참여 가능하다는 뜻 맞다. 최대 24개월이라고 하려면 each time을 빼면 된다

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
오호 영알못인데 또 깨닫고간다. ㄱㅅ

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
기존 1년이었으니 1년짜리 두번해서 2년이라는 해석도된다 캐나다정부에서 자세한내용 발표하기전까진 아무도 모름
Total 6,642 / 68 Page
번호
제목
이름