캐나다
교육 분류

인스타에서 알려주는 현지인 영어표현들

작성자 정보

  • 디시콘쓰고싶어 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 99 조회
  • 5 댓글

본문

그거 공부하면서 도움됐다고 생각한적있음?

굳이 인스타가 아니더라도 네이버블로그나 책이든 유튜브든 막 현지인표현 알려주잖아.

나는 몇번 현지인들한테 써먹어봤는데, 쓴 표현중 반은 못알아먹고 반은 알아먹고.. 그러더라

옛날에 연애할테 전여친한테도 몇번 보여줬는데 몇몇 표현은 아는데 몇몇 표현은 잘안쓴다고하고 모르는것도 몇개 있었음.

그래서 막상 외워도 써먹을만한 상황에서 이걸 써먹어야하나 말아야하나 고민 엄청 많이하게됨.

관련자료

댓글 5

솜솜코★님의 댓글

  • 솜솜코★
  • 작성일
현지인표현은 ㄹㅇ 현지인한테서 배우는거 아니면 의미없다고 생각함

디시콘쓰고싶어님의 댓글

  • 디시콘쓰고싶어
  • 작성일
막 미드에서 썼다고 영상클립보여주는 계정은 믿을만할까???

솜솜코★님의 댓글

  • 솜솜코★
  • 작성일
내가 그렇게 생각하는 이유가 우리입장에선 이렇게 쓸수있는걸 왜 저렇게 쓰는지 그 뉘앙스의 차이를 잡아내기 쉽지않잖아 그리고 어느상황에서 쓰이는지도.그래서 현지인이 직접 그걸 쓰는걸 들으면서 어떤상황에서 어떻게쓰는지를 파악해야된다고생각함 만약 드라마로 그게파악이되면 도움이되겠지

김겸손님의 댓글

  • 김겸손
  • 작성일
미드나 예능, 토크쇼에서 쓰이는건 믿을만 함. 물론 화자의 연령대와 너의 연령대가 맞지 않다면 어색할 수도

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
지역 동네마다다르고 쓴다해도발음이나억양인토네이션그런거 안되면못알아들으니 써봐야큰의미없을거같음 영어안되면 짧게간단히말하는게최고지
Total 417 / 5 Page
번호
제목
이름