일반 분류
캐나다에서 한국어책읽는게 이상해보이나
작성자 정보
-
ㅇㅇ 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 99 조회
- 3 댓글
본문
그냥 한국어로 읽는게 더 편해서 한국어로 읽는데 솔직히 안나 카레니나, 도끼 작품, 이외 프랑스어, 이탈리아어 작품들 읽을 때 어차피 영어 다른 언어에서 번역이 된거라 굳이 영어 원서가 아니면 안읽는데 사람들은 영어로 읽으라네
그리고 진짜 이해 안가는 책들은 영어 한국어 번갈아보며 읽는게 낫나? 한국 한정 존나 유명한 정의란 무엇인가는 한국어 영어 둘다 읽는데 중간중간 철학 용어들 보면 그냥 뭔질 모르겠음 번역기로는 이해 안되는 그런 상황있잖아 근데 누구는 그렇게 번갈아보며 보는건 안좋다해서
그리고 진짜 이해 안가는 책들은 영어 한국어 번갈아보며 읽는게 낫나? 한국 한정 존나 유명한 정의란 무엇인가는 한국어 영어 둘다 읽는데 중간중간 철학 용어들 보면 그냥 뭔질 모르겠음 번역기로는 이해 안되는 그런 상황있잖아 근데 누구는 그렇게 번갈아보며 보는건 안좋다해서
관련자료
댓글 3개
모비님의 댓글
엘모(eLmo)님의 댓글
엄마왓슴님의 댓글