일기

캐나다 10,20년 산 사람들 진짜 한국말 서툴러짐?

성인돼서 캐나다와도
영어만 쓰면서 오래살면

한국어 어휘가 좀 떨어지나?
한국말자체는 잘하는데 표현할 단어가 기억이 안나거나
그런거 느끼는사람 혹시 있음?

댓글 14개

확실히 그런 증상이 있지그쪽도 그냥 방치 하지말고 노오력 해야함

와 근데 로드성님은 지금 일어나신거임? 안잔거 아니죠?ㅎㄷ

술 좀 깨고 자려고요 껄껄

어여 자요~ㅎㅎㅋㅋ

반대로 10년, 20년 살면서 영어 한두마디 겨우하는 사람도 있음

초등학교 마치고 캐나다와서 10년 조금 넘었는데 사실 캐갤질 시작한 이유중 하나가 서툴러진 한국어 연습이였음. 주변에 한국인 친구가 거의 없어서 부모님하고 대화할때 제외하면 쓸 일이 없어

ㅋㅋ나도 특히 코로나때 아예 한국인 친구들이랑 못 만나게 되면서 한국어 연습할겸 캐갤 시작함

그리 영어 잘 하는 성인되서 온 사람들 주변에서 볼 수라도 있었으면 좋겠다. 요즘같이 인터넷으로 한국 뉴스 다 보고 한국 드라마, 영화, 오락 프로그램 다 보는 세상에 뭔 한국 말이 그리 서툴러 지긋노

캐나다 현지인 교회에서 한인 아주머니 만났는데 한국말 거의 까먹음;;

나 며칠전에 엄마랑 통화하는데 냉장고라는 단어가 기억안나서 그 네모난건데 음식 상하지말라고 넣어두는거 있자니 라고함 ㅋㅋ

ㅇㄱㄹㅇ

군대를 가도사회에서 유행하는 신단어는 모르게 되잖아 (요즘은 티비 보고 폰 하니까 안그럴라나?)촛농이 기억안나서 캔들국물 이라고 그랫..

많이 떨어짐. 어쩔 수 없다

SEARCH