후기

한국어는 애초에 영어랑 제일 먼 언어임

ㅇㅇ 작성
작성일 2022.06.22 13:34

104 조회
7 댓글

미국 언어학자들이 몇 십년간의 데이터로 만든 언어 분류 기준 fsi language difficulty

스페니쉬 네이티브가 영어+프랑스어+이태리어 배워서 4개 국어 되기 보다 어려운 게

한국인이 영어 하는 거

그나마 중국애들처럼 실전적으로 미친듯이 암기라도 하면 모를까 영어 교육과정은 실제 소통이랑은 하등 상관 없는 걸로 허공에 ㅈ질

근데 어쩌겠냐

한국 ㅈ같아서 이민가려면 영어권 국가밖에 없잖아

걍 해야지 뭐

댓글 7개

솜솜코★
작성일 2022.06.22 13:37

이러나저러나 영어가 제일 접근성도 좋고 갈수있는 국가도 다양하니 어쩔수없지

솜솜코★
작성일 2022.06.22 13:50

근데 확실히 라티노랑 같이 일해봤는데 나처럼 이주민이면서 영어 훨씬잘하더라

ㅇㅇ
작성일 2022.06.22 14:38

어쩔수 없음 영어랑 한몸처럼붙어있는 언어족중에 하나가 스페인어 불어 이런애들이라

엔엪1
작성일 2022.06.22 14:04

헛ㅋㅋㅋ 그런 분석이 있다니ㅎㄹ그래서 한동안 핀란드어를 해야하네 어쩌네 썰이 있던 기억ㅇㅎㅎㅎ

수리부엉이
작성일 2022.06.22 18:52

그런 연구 결과가 있었어?? 중국은 상형문자를 사용해서 문자를 읽으려면 알파벳부터 배운다고 알고 있어.. 당연히 영어를 자연스럽게 읽는법을 가장 처음 배워……거기에 중국어 어순도 영어와 동일해 그래서 걔들은 단어만 영어로 바꿔서 중국어 이야기 하듯 말하면 영어를 하는거지..단어를 많이 알면 언어를 쉽게 구사해. 흠……… 한국어와 일본어랑 비슷한 맥락이야..

수리부엉이
작성일 2022.06.22 19:01

반면 한국사람은 너 말대로 미친듯 실전 문장을 통 암기하는 과정을 거쳐야 하는건 맞는거 같아.. 그 외우는 과정이... 우리 머리속에 영어식 어순이 만들어지는 시간인거 같아…그 과정이 지나면 어느정도 머리속에서 영어식 어순과 한국어 어순을 자연스럽게 구사 하게 되는거 같아… 내 과정을 뒤돌아 생각해보면….

수리부엉이
작성일 2022.06.22 19:06

이건 여담인데… 영어 하는 애들도 중국어 쉽게 배울수 있어… 하지만 중국어는 음절로 인해서 영어권 애들이 쉽게 배우지 못하는거지 마음만 먹으면 우리보다 쉽게 배울수 있어..

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.