캐나다
일기 분류

한국인이 불편한지 한국어가 불편한지

작성자 정보

  • ㅇㅇ 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 158 조회
  • 6 댓글

본문


한국인이랑 한국말로 대화할때 너무 힘들어요
그게 뭐냐면.. 잘 모르겠어요

그냥 한국말로 대화하면 너무 어색해요 그리고 상대방이 어색해요

그리고 한국인 친구도 이제 몇명 없고요


그리고 제 도시에 한국인 별로 없고 중국인만 좀 있거든요
여기서도 한국인 친구랑 놀면 또 어색해요

한국에 갔을때도 그랬어요

특히 한국인 이성을 만나면 친구로 못지낼 정도로 어색해요
외국인 이성이랑은 잘만 대화하고 친구로 지내는데
왜 한국인은 어색할까요? …
그냥 대화하는 것도 불편하고 카톡 하는 것도 불편하고 만나서 뭐 하는 것도 불편하고


관련자료

댓글 6

엘모(ELMO)님의 댓글

  • 엘모(ELMO)
  • 작성일
몰라용

엘모(ELMO)님의 댓글

  • 엘모(ELMO)
  • 작성일
그냥 편한 사람이랑 연애하세됸

극동님의 댓글

  • 극동
  • 작성일
안익숙한데 노오력을 덜해서.

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
잡담거리소재가 좀 많이 부족하고 아무래도 한국인이랑 부데껴서 특유의 문화적인 정서를 충분히 맛보지못하고 주로 여기 캐나다 타국이민자랑 접촉을 주로하고 또 한국 특유의 상하관계문화를 어떻게 규정지어야하고 어떤식으로 접근해야하는지 헷갈려서 그러신듯하네요그리고 또 이성에게 접근할려는 지금까지 사용했던 방식이 한국에 먹힐지 안먹힐지 그래서 혼란하신듯하네요.

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
재미중국인들만의 특유한 정서에 부합하더라도 중국인들도 파벌이 여러종류이고 내륙계 / 섬 / 남방계 이렇게 정서가 다르듯 한국인들도 다르네요. 다만 캐나다에서는 주로 1세대 1.5세대 워홀 유학생 워크퍼밋 여행객 및 교류하는 경로로 나뉠듯하니 아무래도 어떤 이유로 만나는데 필요한 무형자산을 구비하고 천천히 거리를 두면서 접근하는것이 낫다고 봅니다. 영어공부

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
나 그런 인기있는 토픽을 정하시되 한국어 또한 다시 복습을하시고 대체적은 한국의 문화트렌드랑 여기서 접근가능한 문화를 다시 접하신다음에 비공식적인 투어가이드를 한다는 셈으로 천천히 접근하시되 어느정도 거리를 두시는게 좋은 방법같네요
Total 1,048 / 30 Page
번호
제목
이름