SEARCH

Statistics

현재 접속자 1,873 명
오늘 방문자 2,924 명
어제 방문자 4,392 명
최대 방문자 9,296 명
전체 방문자 2,021,251 명
전체 회원수 14,317 명
전체 게시물 114,211 개
전체 댓글수 435,314 개

캐나다

질문

한국 경력증명서 질문

ㅇㅇ 작성
작성일 2023.01.08 23:20

139 조회
8 댓글

퇴사까지 5일 남아서 슬슬 경력증명서 받으려는데

그냥 경력증명서 원본으로 받은 다음에 내가 번역하든 번역업체에 맡기든 하는게 좋을까

경리한테 영문으로 경력증명서 작성해달라 하는게 좋을까

댓글 8개

RAAF
작성일 2023.01.08 23:34

님이 번역하면 안 됨. 공증해줄 수 있는 곳에서 번역해야함. 영어로 받을 수 있으면 그게 편함

ㅇㅇ
작성일 2023.01.08 23:41

아하 글쿠만

Kyle박
작성일 2023.01.09 08:36

한국회사 경력증명서는 거의 무쓸모임. 일한 기간하고 최종 직급만 나와있어서.. 무슨일을 했고 언제부터 언제까지 일 했고 최종연봉 및 직급은 무엇인지가 기술되어있어야 함. 그리고 사인은 매니저급 또는 HR 담당자가 해줘야 함. 구글에 Reference letter 쳐 보면 잘 나와있음

AhYe라니
작성일 2023.01.09 10:45

이게 맞다 사인도 받아야 하고 디테일해야 하고 한국 경력 증명은 진짜 아무것도 없는 수준

Kyle박
작성일 2023.01.09 10:52

ㅇㅇ 한국 경력증명서는 Certidicate 목적인데 반해 외국에서 요구하는건 Reference check의 목적이 큼. 필요 목적에 맞게 진행하면 됨

ㅇㅇ
작성일 2023.01.09 13:16

아.. 쉬운게 없구만알버타 aos진행할 예정이라 한국경력 2년 살려서현지에서 취업하자마자 바로 신청할 계획이라한국 경령 증명할게 필요하긴 한데..

Kyle박
작성일 2023.01.09 13:19

굳이 매니저급 아니어도 괜찮으니 회사에 친한 사람중에 제일 높은사람한테 부탁해. 본인 NOC 코드에 맞는 Job description 몇줄 써서 싸인만 받음 됨.

ㅇㅇ
작성일 2023.01.09 15:53

상무님한테 부탁드렸더니 양식 가져오면 써주신다네ㅋㅋ 진짜 ㄱㅅㄱㅅ

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

Total 41,137 / 803 Page

번호

제목

이름

번호13067

일반 영어가 프랑스어고 필요없음
댓글 4

등록자 아이엘츠

등록일 2021-10-13

조회 97
번호13066

일반 STD 안 걸리는 유일하고 가장 이상적인 방법이 있음

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 106
번호13065

일기 fwb는 왠만하면 하지말자..
댓글 8

등록자 Atari88

등록일 2021-10-13

조회 78
번호13064

일반 fwb 제안 받았다는 글 보고 욕하려다

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 95
번호13063

일반 캐나다와서 처음으로 손편지 받아봄
댓글 3

등록자 Banff

등록일 2021-10-13

조회 124
번호13062

일반 나 내일 밴쿠버 돌아가는데
댓글 11

등록자 AliceLe..

등록일 2021-10-13

조회 94
번호13061

일반 불어가 낫니 별로니 하는데
댓글 2

등록자 Oneshot

등록일 2021-10-13

조회 178
번호13060

일반 BC주는 중국어가 공용어 될 날이 오려나
댓글 7

등록자 ditisel..

등록일 2021-10-13

조회 81
번호13059

일반 점점 산으로.. 캐나다 왔으면 명문대 가는게 당연?
댓글 6

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 93
번호13058

일반 영국귀족이 예전에 불어쓴거 알지?
댓글 1

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 98
번호13057

일반 불어가 고급언어라는게 틀린말은 아님
댓글 4

등록자 AliceLe..

등록일 2021-10-13

조회 97
번호13056

일반 아 오늘 공부 조지게안되네

등록자 오마이걸비니

등록일 2021-10-13

조회 81
번호13055

일반 의대가면 금발벽안 폭격기 가능?
댓글 5

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 92
번호13054

일반 여행계획 이정도면 가능?

등록자 Oneshot

등록일 2021-10-13

조회 116
번호13053

일반 퀘벡에서 불어 못쓴다고 머라고 하는것도 좀 그렇네요.
댓글 8

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 144
번호13052

일반 프랑스어가 귀족어인건 맞음

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 95
번호13051

일반 밥벌어먹고 살려고 퀘벡불어 배운다?
댓글 4

등록자 단풍곰돌이

등록일 2021-10-13

조회 72
번호13050

일반 근데 백날 뭐 싸움막는다 이래도 디씨임

등록자 Atari88

등록일 2021-10-13

조회 99
번호13049

일반 솔직히 불어가 영어보다 고급스러운 건 맞지
댓글 1

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 75
번호13048

일반 프랑스어 well educated 라는애 진심이냐? ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ
댓글 4

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 92
번호13047

일반 귀여운 30대 아조씨인데 니들 사람 어떻게 만나냐
댓글 4

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 110
번호13046

일반 근데 님들 님들
댓글 4

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 125
번호13045

일반 여러분 프랑스어로 싸우지 말아요
댓글 6

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 90
번호13044

일반 불어까는 애들은 내려치기가 너무 심함
댓글 7

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 92
번호13043

일반 영어원어민 vs 프랑스원어민으로 태어나기 택1
댓글 2

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 99
번호13042

일반 근데 크리스토프 발츠는 4개국어인가 하던데
댓글 2

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 87
번호13041

일반 일본어 할줄아는데 하면 돌아오는 답변이 오타쿠네
댓글 1

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 154
번호13040

일반 팩트) 트뤼도 패밀리는 불어교육만 존나받음
댓글 3

등록자 릅재앙

등록일 2021-10-13

조회 95
번호13039

일반 퀘백어가 well educated 이면 왜 온타리오보다 못삼?
댓글 8

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 75
번호13038

일반 퀘백어 배우는애들은 역시 성격도 따라 배움
댓글 4

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 217
번호13037

일반 나한텐 30대 여자들만 관심 보이는데 어떻게 해석해야 됨?
댓글 14

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 361
번호13036

일반 개발노예 캐붕이 있음?

등록자 ㅁㅇㅁ

등록일 2021-10-13

조회 87
번호13035

일반 나만 유럽언어들 다 이상하게 들리는듯.
댓글 4

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 72
번호13034

일반 한국인도 중국어 못하잖슴
댓글 3

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 120
번호13033

일반 bc주 넘나 추워요
댓글 9

등록자 ㅇㅇ

등록일 2021-10-13

조회 96

Member Rank

한스타

9,895
우재야일본선수

5,139
맛남의관장

3,601
korea9999

2,700
한조선

2,652
향기로

1,739
민주91

1,520
물콩

1,300
냠냠냠

1,204
지우

1,204