캐나다
질문 분류

Please와 Can I 관련해서 질문

작성자 정보

  • ㅇㅇ 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 128 조회
  • 8 댓글

본문

식당가서 주문할 때 please 붙여서 주문해야지 안 그러면 무례한 거라고 얘기를 들었는데

1. Please Can I get ~~~

2. Can I get ~~~

1번 문장은 문법?적으로 맞는 문장인지 궁금하고

2번 문장은 무례하지 않은 문장인지 궁금함

관련자료

댓글 8

단프응님의 댓글

  • 단프응
  • 작성일
Please는 뒤에 붙이는게 자연스럽고 그냥 Can I get 블라블라 해도 충분히 정중함

옥빌님의 댓글

  • 옥빌
  • 작성일
1. 이상함. 2. 전혀 안무례함. 톤이 중요

단풍쇼님의 댓글

  • 단풍쇼
  • 작성일
보통 들어보면 Please 붙일떄는 Coffee, Please 이런식으로 짧게 말할때 주로 붙이는듯

단풍ㅋ님의 댓글

  • 단풍ㅋ
  • 작성일
1번 문법적으로 틀린거까진 아닌데 어색함. Please 붙이려면 Can I please get 으로 동사 전에 붙이던가, 문장 맨끝에 붙임.

단풍ㅋ님의 댓글

  • 단풍ㅋ
  • 작성일
2번은 위에말처럼 톤이 중요한데 왠만하면 안무례함. Could I get 하면 쬐금더 예의있어짐. Could로 쓰면 과거의 의미가 아니라 좀더 점잖아지는 효과가있음.

김겸손님의 댓글

  • 김겸손
  • 작성일
이개맛다

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
알려줘서 고마워요 형들

보들야들님의 댓글

  • 보들야들
  • 작성일
캔아이 하지말고 I would like to get 해라
Total 1,007 / 56 Page
번호
제목
이름