♧ INDIVISIBILITER AC INSEPARABILITER ♧

INDIVISIBILITER AC INSEPARABILITER
(인디비시빌리테르 악 인세파라빌리테르)
"나눌 수도 떼어낼 수도 없다."

1867년부터 1918년까지 존속한 합스부르크 가문 중심의 왕국인 오스트리아-헝가리제국(Österreichisch-Ungarische Monarchie, Osztrák-Magyar Monarchia)의 상징(insignia, coat of arms) 속에 새겨진 라틴어 문구 "INDIVISIBILITER AC INSEPARABILITER"는 "나눌 수도 떼어낼 수도 없다." 또는 "갈라질 수도 없고 분리될 수도 없다."라는 뜻을 가지고 있습니다.

indivisibiliter와 inseparabiliter는 라틴어 부사(adverb)로 각각 "나눠질 수 없게"와 "떼어낼 수 없게"라는 의미를 가지고 있으며, ac은 라틴어 접속사로 "~와(and)"라는 뜻을 가지고 있습니다.

indivisibiliter는 "나누다"라는 뜻의 라틴어 동사 divido(dividere-divisi-divisum)의 목적분사형 divisum에서 파생된 단어이며 영어단어 divide(나누다), indivisible(나눌 수 없는) 등의 어원이기도 합니다.

inseparabiliter는 "분리하다"라는 뜻의 라틴어 동사 separo(separare-separavi-separatum)에서 파생된 단어로, 영어 단어 separate(분리하다), inseparable(분리할 수 없는) 등의 어원이기도 합니다.

#국가