SEARCH

Category
Quick menu
Statistics
  • 현재 접속자 2,189 명
  • 오늘 방문자 3,099 명
  • 어제 방문자 4,750 명
  • 최대 방문자 9,296 명
  • 전체 방문자 2,130,361 명
  • 전체 회원수 14,317 명
  • 전체 게시물 114,218 개
  • 전체 댓글수 435,314 개
일본
일반 분류

근데 왜 일본은 갈비 부위를 왜 한국말로 쓰는거냐..

작성자 정보

  • ㅇㅇ 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 456 조회
  • 6 댓글

본문


원래 갈비 부분을 지칭하는 일본말이 없던거냐?


없었다면... 갈비의 영어 발음을 가타카나화 해서 썼으면 되는데



왜 굳이 한국어 갈비를 .. 일본식 발음으로 쓰는거임? 

관련자료

댓글 6개

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
사무게탕, 타칸마리 이런건 조리법 자체가 있으니 상식선이지만 사무교푸살, 카루비처럼 부위이름까지 조센징걸로 써주는건 일본특유의 요와고시가 또 발동된 부분인듯

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
다칸마리는 참 병신같은 ㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄹ님의 댓글

  • ㄹ
  • 작성일
구글에서 검색해보면 일본의 야키니쿠점에서 파는 カルビ는 부위가 아니라 메뉴이름이라 부위로서는 정의가 되지 않아서 그렇다고함. カルビ　どこでもいい로 검색해봐

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
일본에선 불교의 육식 금지령으로 육식,육고기를 잘 안먹었잖아

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
고기를 먹어오던 한국의 고기구이문화에서 영향을 받다보니까 그런거 아닐까 싶음. 일본인들이 거의 잘 안먹던 부위인데 한국에서 이 부위를 갈비라고 취급하고 먹으니까 그리 된거 아닌가 싶음.  영국도 인도의 커리를 먹고 인도 문화의 영향을 받은것처럼 식민지배 받는 국가가 꼭 영향만 받으란 법은 없음. 오히려 영향을 주기도 하지. 그게 문화의 교류고

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
일종의 외래어라고 생각하면 될거 같음 ㅋㅋㅋ 
목록
Total 9,685 / 12 Page
날짜순 조회순
번호
제목
이름
날짜
조회
회원가입 정보찾기
New Post
New Comment
Notice
Member Rank
사이트 소개 이용약관 개인정보처리방침 이메일 무단수집거부 책임의 한계와 법적고지
이용안내 문의하기 모바일버전

한조선 All rights reserved.

Tel, Phone, Address, Other