한국 예능 자막에...

하지도 않은 말 쳐넣고...작가 상상으로 감정 집어넣고 그런거

위화감 못느끼고 봤었음.

근데 사시하라가 한국 예능 자막 지적한 거 보고...

"아!" 싶더라....

사실 예전부터 일본 예능을  더 많이봐서 익숙했었기 때문에..

한국 예능 자막 방식에 위화감을 크게 느꼈을 법도 한데...

그냥 별 신경 안썼던거 보면....일본은 일본대로..한국은 한국대로 즐긴듯...?