「日本人は高い規律性を持ち、監督やコーチから言われたことを忠実に実行しようとする選手が大半です。それは良い面もありますが、自分で考えて実行するのが苦手になる要因となっているように感じます。それは自分で的確なプレーを判断できる基本的な戦術面の理解不足につながっています。それが一因となり、日本人プレーヤーは戦術の理解が世界に比べると劣っていると言えます」
일본인은 높은 규율성을 갖고 있고 감독이나 코치로부터 들은 것을 충실히 실행하려는 선수가 대부분입니다.그것은 좋은 면도 있습니다만, 스스로 생각하고 실행하는 것이 서툴게 되는 요인이 되고 있다고 느낍니다.그것은 스스로 정확한 플레이를 판단할 수 있는 기본적인 전술면의 이해 부족으로 이어지고 있습니다.그게 한 원인이 돼 일본인 선수들은 전술에 대한 이해가 세계에 비해 떨어진다고 말할 수 있습니다.


https://real-sports.jp/page/articles/482366171279000513