일본
일반 분류

벚꽃 영어 표기.

작성자 정보

  • 실라 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 225 조회
  • 3 댓글

본문


구글 번역은 Cherry Blossom라고 번역하는데 벚은 또 Sakura라고 번역하네.


해외 언론에서는 저 두 개를 번갈아가면서 쓰던데.. 사쿠라도 쓰고 체리 블로섬도 쓰고


해외도 벚꽃의 이미지 = 일본인 건가.



관련자료

댓글 3

킴취워리어님의 댓글

  • 킴취워리어
  • 작성일
위키피디아 에서는... 사쿠라 표기도 옆에 해주던데... 일본 해외 대표적인 이미지는..후지산,신칸센,사쿠라... 이 세개가 대표적 맞음.... 원래 벚꽃에 대한 관심자체가 일본문화로 인해 세계로 영향을 준 것 ㅎㅎ 꽃과 관련되서 페스티벌을 하는게...거의 사쿠라가 유일하지 않을까 싶다.. 전세계적으로.

미시사가님의 댓글

  • 미시사가
  • 작성일
사쿠라, 츠나미, 스시, 사시미, 카타나 등

블랙님의 댓글

  • 블랙
  • 작성일
벚꽃의 기원은 제주도 입니다. DNA검사 결과 공식적으로 발표된건데 정작 무식하게 한국인들이 일본꽃으로 인식  된장찌게도 꼬리언 미소슾 이라고 설명 ㅡㅡ
Total 18,783 / 509 Page
번호
제목
이름
New Comment
  • 댓글이 없습니다.
Member Rank