일본
일반 분류

성조의 영향 때문인지 중국어,동남아쪽 언어들 너무 확깬다

작성자 정보

  • ㅇㅇ 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 1,100 조회
  • 10 댓글

본문

듣고있으면 마치 티비 코미디 프로그램 보는 기분이다

아무리 심각하고 진지한 상황속에서도 저 언어를 구사하면
도무지 진지하게 상황에 임할수가 없음. 마치 공포영화나 멜로영화 클리셰 비꼬는 블랙유머 접하는 기분임

찾아보니 동남아쪽에서 듣기 무난한 언어가 딱 두개있음
하나는 말레이어 하나는 인도네시아어..힌디어랑 비슷하게 들림

관련자료

댓글 10

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
저번에 지상파 방송에서 다큐같은거 하길래 보니까 어떤 동남아인이 자신의 비참했던 과거사를 말하는데 표정과 내용이 심각한거랑은 별개로 말투랑 어조가 조금 웃긴것 같다는 느낌이 들었음

킴취님의 댓글

  • 킴취
  • 작성일
만약 독일어 프랑스어가 동남아언어 였어도 똑같은 느낌을 받았을까? 뭔가 선입견이 없는 無의 상태에서..실험해 보고 싶다..ㅠㅠ

ㅎㅎ님의 댓글

  • ㅎㅎ
  • 작성일
동남아 언어라도...중국어,베트남이 유독 심하지 다른언어는  그냥 그런듯..

킴취님의 댓글

  • 킴취
  • 작성일
무엇보다 한국인이라..한국어의 느낌을 판단못하겠음..동남아어보단 조금 날려나?

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
한국어는 지금 본인이 쓴 문장을 거꾸로 읽어보면 그 어감을 느낄수있음

킴취님의 댓글

  • 킴취
  • 작성일
뷁스럽네...후루뚜 후루뚜  따다다

킴취님의 댓글

  • 킴취
  • 작성일
진짜 솔직하게 말해주는 외국인 누구 없으려나..

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
이미 내부까지 위선으로 프로그래밍되서 그런 솔직한 유럽인은 나오지도 않을듯

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
중국어는 그냥 들으면 쌈마이하고 천한 느낌인데 동남아 몇몇 언어는 작은 소인이 웃길라고 재롱 떠는 그런 인상을 받는거같음...

킴취님의 댓글

  • 킴취
  • 작성일
일본어는 내가 일뽕 아니였을때도 멋있고 귀여웠음.
Total 18,783 / 231 Page
번호
제목
이름
New Comment
  • 댓글이 없습니다.
Member Rank