번역기로 5chan 탐방 중 발견한 문구.

언뜻 오만하기 짝이 없는 말이지만, 일본이 가지고 있는 것들을 생각하면 터무니없는 자긍심은 아니란 생각이 들었다.

문명화된 인간세계 중 보편적으로 있을만한 것 중  일본에게 결여된 걸 찾아보면 특별히 생각나는 게 없지만, 반대로 일본에 차고 넘치는 것들 물론 대부분이 현대에나 등장해서 최근에 번성한 팝컬쳐나 독특한 미학의 일본 전통유산들이지만 ,이에 견주거나 그 번성함을 비교할 게 일본외의 세계에서 찾아볼려면 떠오르는 게 얼마나 될까?

현대 인류 세계 문화의 패권은 영미권이 가지고 있고 현대문명은 서구가 잉태했고, 일본문화의 근본에는 중국과 한반도의 영향이 지대하다지만, 일본이란 나무의 열매의 독특함과 다채로움에서는 비교할 곳이 없다.

일본 문화가 태생적 기호에 맞고 깊이 빠져든 사람으로 일본의 이런 것과 비교할 것이 일본외에도 있을까 찾아보면 거의 대부분 일본 뿐이다는 결론이 나오더라.