일본

앙리 쥐베르와 루돌프 차벨의 조선에 대한 기록들

작성자 정보

  • ㅇㅇ 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 197 조회
  • 5 댓글

본문

1687088969-648eef493b8c6.gif

1687088969-648eef493bfd7.jpeg





조선인들이 찾아왔다. 우리가 그들을 전혀 해치지 않는 다는 것을 알자 그들은 소심했던 태도를 버리고 교육이 부족해 비롯되는 결점들을 드러냈다. 과연 그들의 행동은 일본인의 품위와 세련과 거리가 멀고 중국인의 아첨과도 달랐다. 그들은 거칠고 조심성 없으며 매우 불결하다
  조선인은 몽고족의 한 분파에 해당된다.그들의 모습은 타타르인에 훨씬 가까워서 코가 납작하고 광대뼈가 나왔으며 눈이 약간 가늘고 피부색은 노랗고 머리카락은 아주 까맣다.그들은 일반적으로 키가 크고 힘이 매우 세다. 산속을 뛰어다녀야 하는 생활에 익숙하다보니,날렵하기가 이를 데 없다  
우리가 차지하고 들어간 집들은 상상을 초월 할 정도로 더러웠다. 그토록 더러운 집들을 어느 정도 사람이 살만하게 치우면서 우리는 신화에 나오는 헤라클레스가 아우게이아스의 외양간을 청소할 때 이렇지 않았느냐는 생각을 했다. 그러나 조선인에 빌붙어 기생하고 있던 많은 기생충들을 단번에 몰아낼 수는 없었다  
조선에서 본 가부좌 부처상의 그림을 내가 극동의 국가들에서 보아왔던 그림 가운데 가장 뛰어난 작품중의 하나였다. 이 그림의 출저를 확인할 수 있었더라면 상당히 흥미로운 일이였을 것이다. 왜냐하면 조선에는 그림이나 조각이 흔하지 않을뿐더러,드물게 있는 것도 표현이 투박해서 조선의 예술은 중국이나 일본의 작품에서 볼 수 있는 섬세함과 미의 경지에 닿지 못한다는 생각이 들기 때문이다
  가장 주목할 만한 점은 상점이 없다는 것이다.중국의 도시처럼 거리에 활력을 불어 넣고 경쾌한 분위기를 조성하는 간판을 걸어 놓을 곳도 없고 일본처럼 굵직한 글자로 뒤덮인 천조각이 펄럭이는 상점을 찾아볼 수 없다     이곳은 분위기가 음울하고 문들이 다 똑같다.집들도 모두 형편없이 초라해서 보기에도 마음이 아팠다. 집들도 흙벽에 초가를 이고 있으면서 시골집보다 더 파손되고 훨씬 더럽다  
이곳은 분위기가 음울하고 문들이 다 똑같다.집들도 모두 형편없이 초라해서 보기에도 마음이 아팠다. 집들도 흙벽에 초가를 이고 있으면서 시골집보다 더 파손되고 훨씬 더럽다

1687088969-648eef493c34b.jpeg

1687088969-648eef493c674.jpeg




조선에 신혼 여행을 온 차벨 일행의 사진들    
일본과 달리 한국의 항구를 둘러 싸고 있는 산과 언덕에는 나무가 전혀 없다         일본 경찰의 규정에 물들지 않은 한국인의 삶을 처음 관찰하게 되었는데, 무엇보다 아낙네들의 옷차림새가 우리의 시선을 끌었다.          여성의 상체를 덮고 있는 저고리는 목과 가슴 위쪽만 감싸고 있을뿐, 젖가슴은 훤히 드러나 있었다          한국인의 도시 원산, 흙먼지로 가득하며 비까지 오면 진창으로 범벅되는 곳! 갈대로 지붕을 인 낮은 초가집, 벌거숭이 아이들, 반나체의 아낙네,          어께에 메는 이 지게라는 것은 걸려 넘어지기라도 하면 등에 상처를 입히는 무기로 돌변했는데 그들을 넘어뜨리기 위해서는 그저 뚫어지게 쳐다보는 것 만으로도 충분했다        이 곳을 뒤덮고 있는 것은 길가에서 썩은 생선 냄새가 진동하는 역겨운 공기였다. 이런 세상에서 한국인은 편안함을 느끼고 있었던 것이다
  한국인은 지극히 신뢰하기가 어려웠다. 그들의 생활 신조는 되도록 돈은 많이,일은 적게,말은 많게,잠은 오래였다. 때로는 거기에 주벽과 바람기가 추가되었고 여자 문제로 살인이 나는 것도 빈번했다. 이런 모습은 수천년간 이어져온 노예상태와 압제에서 비롯된 것이다      한국이 예로부터 이웃나라 변덕의 노리갯감이였다는 사실에 수긍하게된다. 특별히 잘난게 없는 중국인조차 일본인 못지않게 한국인을 멸시하였다     
조랑말에게 콩을 삶아 준다고 불을 지폈던 아궁이의 배출구가 방바닥 밑을 지나며 방을 점점 달구고 있는게 아닌가. 아마도 우리는 침실 바닥에서 케이크를 구울 수도 있었으리라        둥그런 밥상에 둘러 앉아 밥을 먹었다.하지만 거의가 매운 양념이라 먹을 수 없었다. 중국인 사환에게도 음식의 제공되었다.원래가 먹보인 녀석은 서둘러 콩밥을 수저 가득 떠 입안에 넣었다. 순간 녀석의 표정이 돌변했다.볼록해진 볼로 자리에서 튀어오른 녀석은 툇마루로 달려가더니 그 근사한 한국 음식을 바닥에 내뱉는 것이 아닌가? "도저히 못 먹겠어요" 먹보에다 배까지 굶은 중국인이 못 먹을 정도라면 대체 얼마나 끔찍한 음식인가

관련자료

댓글 5

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
조선으로 신혼여행이라니.....ㅡ.ㅡ;

북이영화님의 댓글

  • 북이영화
  • 작성일
원문 자료는 어디서 얻을 수 있는지 알고 싶습니다

북이영화님의 댓글

  • 북이영화
  • 작성일
또한 찾아보니 몇몇 논평의 내용들은 의도적으로 누락하신거 같은데 그러한 의도가 궁금합니다

북이영화님의 댓글

  • 북이영화
  • 작성일
다음 날부터 매일 조선인들이 찾아왔다. (중략) 그들의 행동거지는 일본인들의 품위나 세련된 예의와 거리가 멀고 중국인들의 아첨과도 달랐다. 그들은 조심성 없으며 아주 불결하다. 그렇기는 하지만 그들은 가르강튀아(소설 주인공)에게나 어울릴만한 거대한 부채라든가 황소 등을 우리에게 선물하는 선량한 마음을 지녔다. 우리는 그것의 대가로 돈을 지불하려고 했지만 그

북이영화님의 댓글

  • 북이영화
  • 작성일
그들은 단호하게 거부했다."
Total 27,318 / 241 Page
번호
제목
이름