왜 이런 상황이 되어있는걸까요 라고 쓴걸 통역하는애가 왜 이런일이 일어나는 걸까요

라고 통역햇는데

이거 이상한 통역이지?

뉘앙스가 아예 다른데.

어떤 내용, 문장이냐면

어떤 사안에 대해 세상의 여러가지 상황들에 대해 나열한후에.

총체적으로 왜이런 상황이 되어있는것인가. 라고 질문하는 글이었음.

왜 저따구로 지멋대로 어휘 표현 내용 바꾸지?

이상한 인간이네 증말?

또 다른 인간도

내가

이 이름을 내가 만들고 정한것인가요

라고 쓴걸

이 이름을 내가 정한것은 아닙니다

이렇게 통역함 ㅋㅋ

그래서 내가 써잇는대로 읽으라고 말해서 첨부터 다시하고 ㅋㅋ

어이가 없네 진짜 ㅋㅋ

한국어<->일본어 통역임.