위는 한국 인터넷 소설 작가 귀여니의 중국어 판본 번역입니다.

보면 알지만 의역은 기본이고 기존에 없던 대사들도 추가되어있죠.

반대로 외국 작품들도 한국에서 번역 될 때 마찬가지의 일이 일어날 거라는 건 뻔한 일입니다.