SEARCH

일본

일본어 초고수님들아 이게먼뜻임

ㅇㅇ 작성
작성일 2021.04.07 16:19

149 조회
2 댓글

私はあなたの名前を本当に楽しんでいます
직역하면 뜻이 이해가안되는데 의역해주셈
앞문장은 친절하게 대해줘서 고맙다 머 이런뜻이었음

댓글 2개

ㅇㅇ
작성일 2021.04.07 18:49

당신의 이름을 즐기고 있습니다 . 이게 뭔말임 앞뒤 문맥을 파악해야 의미 파악이 가능할듯

d
작성일 2021.04.12 16:06

또 와주길 바란다는 의미같은데? 예약같은거하는데냐? 또 예약해주면 좋겠다는 의미로 한말같음

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

Total 27,318 / 183 Page

번호

제목

이름

날짜

조회

번호24588

일반 나도 이런 정서가 좋음

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 184
번호24587

일반 문재명은 운지했지만 걱정이 들기 시작한다.
댓글 2

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 255
번호24586

일반 일본 부부 유튜버인데...어떰?

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 120
번호24585

일반 딱 전형적인 일본인 느낌
댓글 3

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 125
번호24584

일반 도대체 이 여자분은 왜 확 못뜬거지?
댓글 13

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 159
번호24583

일반 한국은 왜 이런 부활동을 할 수 없을까...
댓글 1

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 1356
번호24582

일반 일본 감성...jpg

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 144
번호24581

솔직히 정치인에 빠지는거 이해하긴 함..
댓글 1

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 231
번호24580

일반 사정상 일주일에 한번 정도는 꼭 판교 현대백화점을 들리…
댓글 3

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 537
번호24579

'이재명 갤러리' 매니저 실종 소동.…
댓글 7

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 178
번호24578

일반 고쿄 옆에 북조선 대표부 건물 뭐임?

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 375
번호24577

일반 일본이 덩치에 비해서 국제외교무대에서 대접 못 받는 이…
댓글 2

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 1942
번호24576

일반 문재인 깜방가면 존나 웃기겠네 ㅋㅋㅋㅋ
댓글 1

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 122
번호24575

일반 와...90프로를 깠는데..1프로 차이도 안나냐...
댓글 1

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 211
번호24574

일반 이재명이 됐으면 했지만..아쉽네..
댓글 6

등록자 ㅇㅇ

등록일 2022-03-10

조회 208

SEARCH

작성자 정보

컨텐츠 정보

본문

관련자료