일반 분류
일본의 미의식이 동아시아에서 제일 정확하고 명료한듯
작성자 정보
-
ㅇㅇ 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,814 조회
- 2 댓글
본문
일본에서는 아무리 보기좋은 인상,외모를 가졌더래도 かわいい와 美人으로 구분하는데
전자는 보통 와 소리 날만한 미인까진 아니여도
이쁘장한 축에 끼거나 혹은 괜찮게 생겼거나
귀엽게 생긴 외모
후자는 말그대로 누가봐도 pretty, beautiful인데
한국에서는 싹다 예쁘다 로 퉁쳐버림
국민들 성향이 집단주의 사회주의에 가깝고
대세를 너무 잘 쫓는 것 때문이겠지..
전자는 보통 와 소리 날만한 미인까진 아니여도
이쁘장한 축에 끼거나 혹은 괜찮게 생겼거나
귀엽게 생긴 외모
후자는 말그대로 누가봐도 pretty, beautiful인데
한국에서는 싹다 예쁘다 로 퉁쳐버림
국민들 성향이 집단주의 사회주의에 가깝고
대세를 너무 잘 쫓는 것 때문이겠지..
관련자료
댓글 2개
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글