일본인이 트위터에다 그린 이 그림 보고 쓸려고 하는데 (질문)
작성자 정보
-
ㅇㅇ 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 365 조회
- 5 댓글
본문
https://twitter.com/mimi__yoshi/status/1406194771505278981/photo/1
' サチにはooコンセプトをやめて。'
'사치에게는 ' 고자 ' 컨셉을 그만둬 .'
라고 쓰고 싶은데...
남자가 여자에게 아무관심도 없거나, 아무 반응도 없는 호모같은 놈을 향간에서 고자, 고자같은 놈이라고 하잖아.
그러니까 이 고자를 일본어로 뭐라고 말해야 함?
'不能' 이딴거 말고 일본인 입장에서 저런 그림 상황에서의 고자라는 의미에 가장 가까운 단어를 가르쳐주셈
아니면 여자에게 무관심한 남자를 지칭하는 단어라던가 따로 있는건가 ? 그걸 알려주세요
관련자료
댓글 5개
ㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글
ㅇㅇ님의 댓글