일본
일반 분류

일본 이런것좀 어떻게 해결 안되나?

작성자 정보

  • ㅇㅇ 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 322 조회
  • 11 댓글

본문


1687153292-648fea8c95a7c.png


한자 문화권인거는 이해를 하겠는데


일본여행 가거나 일본 안내문 보거나, 일본 표지판 보거나, 일본신문 읽을 때

한자를 너무 많이써서 얼핏보면 중국 짱께어 보는것같아서

내가 중국에 여행온건지 헷갈리는 수준이다


한자만 보면 눈이 아프고 읽기가 좆같고 기분이 나쁘다


한자만 좀 어떻게 안쓰는 방향으로 하면 안되냐?

뜻은 유지하되 일본어로 발음만 적는다든지

그것도 정 안되겠으면 한자 발음을 한글로 바꾸든지 했으면 좋겠다


일본 사람이름은 한자 안쓰고 순수 일본어로 독립 잘 했으면서

왜 아직까지도 글씨는 한자에서 못벗어났는지 의문이다


관련자료

댓글 11

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
일본 사람들 이름 한자 쓰는 경우 많고 얘네 띄어쓰기 없어서 한자 없으면 글이 길어지고 가독성 폭락함

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
그건 네가 일본어를 잘 몰라서 그런거

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
오히려 지금 한국이 한자를 버려서 심심한 사과 이런 표현도 못알아듣던데 

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
한국어가 지금 한국어 단어의 대다수가 한자어인데 한자 버려서 부작용이 심각한데 일본까지 그렇게 될 순 없지 

계엄왕님의 댓글

  • 계엄왕
  • 작성일
한자없으면 뜻 전달 자체가 안됨. 일본어가 난이도가 높은간 이유가 있지

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
ㄴ한국어도 마찬가지임. 그래서 심심한 사과 ㅇㅈ ㄹ하는거고 

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
한자가 짱깨한자랑 틀림 그냥 봐도 일본글씨인데 ㅋㅋ

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
다들 다 잘읽고 다니는데 너 하나 맞춰줘야하냐? 너 마인드가 짱깨같은데 완전 이기주의 자기중심주의 ㅋㅋ

계엄왕님의 댓글

  • 계엄왕
  • 작성일
간자체, 신자체도 구분못하면서 짱깨어 타령은 너무하네

개굴쿤님의 댓글

  • 개굴쿤
  • 작성일
로마에 오면 로마법을 따르세요 
Total 27,318 / 7 Page
번호
제목
이름
Member Rank