SEARCH

Category
Quick menu
Statistics
  • 현재 접속자 2,114 명
  • 오늘 방문자 2,494 명
  • 어제 방문자 4,595 명
  • 최대 방문자 9,296 명
  • 전체 방문자 2,190,113 명
  • 전체 회원수 14,317 명
  • 전체 게시물 114,222 개
  • 전체 댓글수 435,314 개
일본
일반 분류

한국 정치인이나 기업인이 유감 표명하는 것도 일본 따라하기 아니냐

작성자 정보

  • 킴취 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 945 조회
  • 8 댓글

본문

1687052245-648e5fd5c14fe.jpeg
한국어로는 적절한 격식있는 사과 표명 표현이 원래 없었고...

일본이 정치인들이 자주 사용하는..유감 표현을.그대로 따라하는..



관련자료

댓글 8개

킴취님의 댓글

  • 킴취
  • 작성일
일본어로는 확실히 무게있는 편이지..근데 한국어로 하면 "미안하게 됐다~ " 이런 가벼운 느낌임

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
마치 상황상 불리하기 때문에 어쩔수없이 굽히는 제스쳐나 의식을 행해야되지만 그래도 자존심을 지키려는 사람이 어중간하게 쓰는 어휘인것 같다는 느낌임.. 뭔가 무게가 안느껴짐

킴취님의 댓글

  • 킴취
  • 작성일
ㅇㅇ 정말 그런 뉘앙스지 ㅋㅋㅋ

킴취님의 댓글

  • 킴취
  • 작성일
일본어로는 애석하다. 이런 느낌인데..

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
조센징이 쓰는 유감은 섭섭하다, 나 빡쳤다 정도로 해석해버리면 됨

ㅇㅇ님의 댓글

  • ㅇㅇ
  • 작성일
억지로 고상한척 하려 해도 그렇게 밖에 받아들여지지 않는다
목록
Total 18,783 / 223 Page
날짜순 조회순
번호
제목
이름
날짜
조회
회원가입 정보찾기
New Post
New Comment
  • 댓글이 없습니다.
Notice
Member Rank
사이트 소개 이용약관 개인정보처리방침 이메일 무단수집거부 책임의 한계와 법적고지
이용안내 문의하기 모바일버전

한조선 All rights reserved.

Tel, Phone, Address, Other