여기에는 “조선옷을 입고 뒤로 오른편에 선 부인은 공작 이토 히로부미 씨의 미망인 우메코(梅子)요, 왼편은 이토 공작의 딸인 스에마츠(末松) 자작의 부인 노리코(德子)요, 앞으로 일본옷을 입고 오른편에 앉은 부인은 이지용씨 부인 이옥경(李鈺卿)이요, 왼편은 박의병씨 부인 박주경(朴洲卿)이라. 이 사진은 지난 명치 39년(1906년) 11월 이지용씨가 특파대사로 동경 갔을 때에 이토, 스에마츠 두 부인에게 조선 의복을 선사한 답례로 두 부인이 이·박 두 부인에게 일본 의복을 선사한 기념 사진이다”라는 설명이 붙어 있다